Paroles et traduction Marina Viskovic - Dijetalna Kola
Oduzmeš
mi
dah
pa
me
pretvoriš
u
prah
Ты
забираешь
мое
дыхание
и
превращаешь
меня
в
пыль
Tebi
stvarno
ne
znam
reći
ne
Я
не
знаю,
как
сказать
тебе
нет.
A
kako
misliš
da
da
ti
ikad
kažem
da
И
как
ты
думаешь,
что
я
когда-нибудь
скажу
тебе
да
Kad
ti
nikad
nisi
kraj
mene
Когда
ты
никогда
не
рядом
со
мной
I
večeras
ja
spremna
idem
gde
i
svi
И
сегодня
я
готова
идти
куда
угодно
A
ti
si
me
eskivirao
И
ты
сделал
меня
эскимосом
Šta
mi
radiš
ti
Что
ты
делаешь
со
мной
Što
to
radiš
mi
Что
ты
делаешь
со
мной
Poruke
ti
kasne
nisu
više
rasne
Сообщения,
которые
вы
опаздываете,
больше
не
являются
расовыми
Tanke
su
i
mršave
Они
худые
и
худые
Na
meni
sve
puca,
steže
oko
srca
На
мне
все
трещит,
обхватывает
сердце
Želje
mi
lepršave
Пожелания
мне
порхают
Dijetalna
kola,
manje
alkohola
Диетическая
кола,
меньше
алкоголя
Dijetalni
šećeri
Диетические
сахара
Noćas
fale
mi
masni
dodiri
Сегодня
я
скучаю
по
жирным
прикосновениям
Ma
šta
mi
radiš
ti
Что
бы
ты
ни
делал
со
мной
Šta
to
radiš
mi
Что
ты
делаешь
со
мной
Pomutiš
mi
vid
pa
si
leden
kao
zid
Ты
затуманиваешь
мое
зрение,
так
что
ты
ледяной,
как
стена
Više
stvarno
ne
znam
ni
šta
znam
Я
больше
не
знаю,
что
знаю.
Dal
te
loži
to
ili
ti
je
dosadno
Или
тебе
скучно
Il'
ja
volim
da
se
nerviram
Я
люблю
нервничать.
I
večeras
ja
spremna
idem
gde
i
svi
И
сегодня
я
готова
идти
куда
угодно
A
ti
si
me
eskivirao
И
ты
сделал
меня
эскимосом
Šta
mi
radiš
ti
Что
ты
делаешь
со
мной
Što
to
radiš
mi
Что
ты
делаешь
со
мной
Poruke
ti
kasne
nisu
više
rasne
Сообщения,
которые
вы
опаздываете,
больше
не
являются
расовыми
Tanke
su
i
mršave
Они
худые
и
худые
Na
meni
sve
puca,
steže
oko
srca
На
мне
все
трещит,
обхватывает
сердце
Želje
mi
lepršave
Пожелания
мне
порхают
Dijetalna
kola,
manje
alkohola
Диетическая
кола,
меньше
алкоголя
Dijetalni
šećeri
Диетические
сахара
Noćas
fale
mi
masni
dodiri
Сегодня
я
скучаю
по
жирным
прикосновениям
Ma
šta
mi
radiš
ti
Что
бы
ты
ни
делал
со
мной
Šta
to
radiš
mi
Что
ты
делаешь
со
мной
Poruke
ti
kasne
nisu
više
rasne
Сообщения,
которые
вы
опаздываете,
больше
не
являются
расовыми
Tanke
su
i
mršave
Они
худые
и
худые
Na
meni
sve
puca,
steže
oko
srca
На
мне
все
трещит,
обхватывает
сердце
Želje
mi
lepršave
Пожелания
мне
порхают
Dijetalna
kola,
manje
alkohola
Диетическая
кола,
меньше
алкоголя
Dijetalni
šećeri
Диетические
сахара
Noćas
fale
mi
masni
dodiri
Сегодня
я
скучаю
по
жирным
прикосновениям
Ma
šta
mi
radiš
ti
Что
бы
ты
ни
делал
со
мной
Šta
to
radiš
mi
Что
ты
делаешь
со
мной
Poruke
ti
kasne
nisu
više
rasne
Сообщения,
которые
вы
опаздываете,
больше
не
являются
расовыми
Tanke
su
i
mršave
Они
худые
и
худые
Na
meni
sve
puca,
steže
oko
srca
На
мне
все
трещит,
обхватывает
сердце
Želje
mi
lepršave
Пожелания
мне
порхают
Dijetalna
kola,
manje
alkohola
Диетическая
кола,
меньше
алкоголя
Dijetalni
šećeri
Диетические
сахара
Noćas
fale
mi
masni
dodiri
Сегодня
я
скучаю
по
жирным
прикосновениям
Ma
šta
mi
radiš
ti
Что
бы
ты
ни
делал
со
мной
Šta
to
radiš
mi
Что
ты
делаешь
со
мной
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marina Tucakovic, Damir Handanovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.