Paroles et traduction Marina Viskovic - Klub Utehe

Klub Utehe

Mesec je mlad, a ja skupljam vas sve
Idemo u grad, dugo nismo izasle
Spakujte sve, sve sto lose bilo je
Vodim vas gde sve tuge brisu se
U klubu utehe sada prepuno je sve
Neko sanja, neko seca se

Ova noc je ista za sve
I za srecne i ostavljene
I za trezne i pijane
Ljudi samo nek' smo zivi

Prodju dani sivi

Idemo pice za sve
I za sutra i ono od pre
I za bivse i sve buduce
Ljudi samo nek smo zivi
Zbogom dani sivi

Solace Club

The moon is young, and I gather you all
We go to the city, we haven't been out for a long time
Pack everything, everything that has been bad
I'll take you where all the sorrows disappear
Solace Club is now overflowing with everything
Someone's dreaming, someone's mourning

This night is the same for everyone
For the happy and the abandoned
For the sober and the drunk
People, let's just stay alive

Gray days will pass

Let's go for drinks for everyone
For tomorrow and the one before
For exes and all future ones
People, let's just stay alive
Goodbye, gray days