Paroles et traduction Marina Viskovic - Kolaps

Kolaps

Pocepaću tu mrežu laži
Dok mogu bez njih
I pobeći ću daleko od tebe
Od svih

Telefon na vibraciji
Stop komunikaciji, ne, ne
Ne podležu garanciji
Reči što u besu se izgovore

Na ekranu tvoj broj
To kolaps je moj
Kad tvoje ime mi razbije mrak
To predznak je loš
Da volim te još
Ma preko noći se ne postaje jak

Telo vibrira i bez dodira
Kad te zamislim
Kad te osetim ja

Na ekranu tvoj broj (na ekranu tvoj broj)
To kolaps je moj (to kolaps je moj)
To predznak je loš (to predznak je loš)
Da volim te još (da volim te još)

Pocepaću tu mrežu snova
A živim od njih
I pobeći ću daleko od svega
Od svih

Telefon na vibraciji
Stop komunikaciji, ne, ne
Ne podležu garanciji
Reči što u besu se izgovore

Na ekranu tvoj broj
To kolaps je moj
Kad tvoje ime mi razbije mrak
To predznak je loš
Da volim te još
Ma preko noći se ne postaje jak

Telo vibrira i bez dodira
Kad te zamislim
Kad te osetim ja

Na ekranu tvoj broj
To kolaps je moj
Kad tvoje ime mi razbije mrak
To predznak je loš
Da volim te još
Ma preko noći se ne postaje jak

Telo vibrira i bez dodira
Kad te zamislim
Kad te osetim ja

Na ekranu tvoj broj (na ekranu tvoj broj)
To kolaps je moj (to kolaps je moj)
To predznak je loš (to predznak je loš)
Da volim te još (da volim te još)

Коллапс

Порву эту паутину лжи
Пока могу без нее
И убегу далеко от тебя
От всех

Телефон на вибрации
Стоп, общению нет, нет
Гарантии не подлежат
Слова, что в гневе сказаны

На экране твой номер
Это мой коллапс
Когда твое имя разбивает мой мрак
Это плохой знак
Что я люблю тебя еще
Ведь за одну ночь сильной не станешь

Тело вибрирует и без прикосновения
Когда представляю тебя
Когда чувствую тебя

На экране твой номер (на экране твой номер)
Это мой коллапс (это мой коллапс)
Это плохой знак (это плохой знак)
Что я люблю тебя еще (что я люблю тебя еще)

Порву эту паутину снов
Ведь я ими живу
И убегу я далеко от всего
От всех

Телефон на вибрации
Стоп, общению нет, нет
Гарантии не подлежат
Слова, что в гневе сказаны

На экране твой номер
Это мой коллапс
Когда твое имя разбивает мой мрак
Это плохой знак
Что я люблю тебя еще
Ведь за одну ночь сильной не станешь

Тело вибрирует и без прикосновения
Когда представляю тебя
Когда чувствую тебя

На экране твой номер
Это мой коллапс
Когда твое имя разбивает мой мрак
Это плохой знак
Что я люблю тебя еще
Ведь за одну ночь сильной не станешь

Тело вибрирует и без прикосновения
Когда представляю тебя
Когда чувствую тебя

На экране твой номер (на экране твой номер)
Это мой коллапс (это мой коллапс)
Это плохой знак (это плохой знак)
Что я люблю тебя еще (что я люблю тебя еще)