Paroles et traduction Marina Viskovic - Ludara
Do
života
mi
je
It's
my
life
Ako
tebi
nije
If
it's
not
for
you
Onda
gledaj
u
TV
do
jutra
Then
watch
TV
until
morning
Taksi
mi
okreni,
eure
zameni
Turn
me
a
taxi,
change
the
euros
Rešićemo
sve
uz
kafu
mi
sutra
We'll
solve
everything
over
coffee
tomorrow
Nemoj
da
dramiš
Don't
be
dramatic
Oteraću
te
u
I'll
send
you
to
Nema
ovo
veze
s
tobom
This
has
nothing
to
do
with
you
Znaš
da
imam
noćnu
bolest
You
know
I've
got
a
nighttime
sickness
Kad
mi
noć
u
glavu
udari
When
the
night
hits
my
head
Čuvaju
mi
broj
u
ludari
They
save
my
number
in
the
madhouse
To
su
naši
vikend
košmari
These
are
our
weekend
nightmares
Ne,
ne,
to
ne
No,
no,
don't
Mala
ti
je,
kažu,
luda
They
say
you're
crazy
Noćna
bolest
neće
proći
The
nighttime
sickness
won't
go
away
Sve
i
da
se
triput
uda
Even
if
you
marry
three
times
Bilo
gde
da
dođem
Wherever
I
come
K'o
uragan
prođem
I
come
like
a
hurricane
Od
mene
ženama
kosa
se
diže
My
hair
stands
on
end
for
women
Sedim
tamo
mali
I'm
sitting
there
small
Drugoj
se
uvali
Crawling
into
another
one
Biće
frke
ako
priđeš
mi
bliže
There
will
be
trouble
if
you
come
close
to
me
Nemoj
da
bude
da
ti
kvarim
dugu
vezu
Let
me
not
ruin
your
long relationship
Ona
se
od
muke
znoji
She
sweats
from
suffering
Makar
dodaj
joj
lepezu
At
least
give
her
a
fan
Kad
mi
noć
u
glavu
udari
When
the
night
hits
my
head
Čuvaju
mi
broj
u
ludari
They
save
my
number
in
the
madhouse
To
su
naši
vikend
košmari
These
are
our
weekend
nightmares
Ne,
ne,
to
ne
No,
no,
don't
Mala
ti
je,
kažu,
luda
They
say
you're
crazy
Noćna
bolest
neće
proći
The
nighttime
sickness
won't
go
away
Sve
i
da
se
triput
uda
Even
if
you
marry
three
times
Kad
mi
noć
u
glavu
udari
When
the
night
hits
my
head
Čuvaju
mi
broj
u
ludari
They
save
my
number
in
the
madhouse
To
su
naši
vikend
košmari
These
are
our
weekend
nightmares
Ne,
ne,
to
ne
No,
no,
don't
Mala
ti
je,
kažu,
luda
They
say
you're
crazy
Noćna
bolest
neće
proći
The
nighttime
sickness
won't
go
away
Sve
i
da
se
triput
uda
Even
if
you
marry
three
times
Kad
mi
noć
u
glavu
udari
When
the
night
hits
my
head
Čuvaju
mi
broj
u
ludari
They
save
my
number
in
the
madhouse
To
su
naši
vikend
košmari
These
are
our
weekend
nightmares
Ne,
ne,
to
ne
No,
no,
don't
Mala
ti
je,
kažu,
luda
They
say
you're
crazy
Noćna
bolest
neće
proći
The
nighttime
sickness
won't
go
away
Sve
i
da
se
triput
uda
Even
if
you
marry
three
times
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.