Paroles et traduction Marina Viskovic - Ona (Ne) Zna

Ona (Ne) Zna

Pun mesec, veze u kvaru
Ti dolazis s njom u paru
Predamnom ljubis je strasno
Vec vidim, sve joj je jasno

Dok lepo ruku joj dajes
Drugu mi poruku saljes
I pitas gde cemo posle
Znam, necu vama u goste

Zao mi je
Zao mi nje
Zasto se vuce sa tobom

Jer varas je
Dok varas me
Spavaces sam sa sobom

Ref. 2x
Ona ne zna, ali zna
Sta tebi radim ja
Vec dva, tri vikenda

Zato cu sifru da joj dam
Tvog telefona da
Se ziva nagleda

Ne, ne, ja ne trazim ljubav
Al' necu da budem druga
Za mene su gospoda
A ti si polovna roba

I nije mi do morala
Da s njom si nisam znala
Ne kradem nikad tipa
Ni iz nuzde, ni principa

Ref. 2x

Она (Не) Знает

Полная луна, отношения дают сбой
Ты приходишь с ней под ручку
На моих глазах целуешь её страстно
Уже вижу, ей всё ясно

Пока нежно сжимаешь её руку
Мне отправляешь другое сообщение
И спрашиваешь, куда мы пойдём потом
Знаю, я не пойду к вам в гости

Мне жаль
Мне её жаль
Зачем она тащится за тобой

Ведь ты изменяешь ей
Пока изменяешь мне
Будешь спать в одиночестве

Припев. 2x
Она не знает, но знает
Что я тебе делаю
Уже два, три уикэнда

Поэтому я дам ей пароль
Твоего телефона, чтобы
Она насмотрелась

Нет, нет, мне не нужна любовь
Но я не буду второй
Мне нужны джентльмены
А ты - товар б/у

И дело не в морали
Если бы я не знала, что ты с ней
Я никогда не увожу парней
Ни от безысходности, ни из принципа

Припев. 2x