Paroles et traduction Marina Viskovic - Pogresan Raj

Pogresan Raj

Pa sta ako nikad ne saznam
Sta sam mogla da imam
Sta da sam te noci sa tobom ostala
I da sam stala

Pa sta ako si cilj zivota
I to sto te grize sramota
Svih mojih snova dugacak je red
Ma samo napred

Ref.
Ubij se, ne odgovaram
Sa tobom necu i ne moram
Jedno drugom pocetak smo
Al' ne i kraj

Uzalud sam te volela
Al' sto bih uzalud umrla
Jer i zivot i smrt
Za nas pogresan su raj

Pa sta ako nikad ne saznam
Tvoje poslednje reci
K'o da tu se nista nije desilo
Ja cu sad leci

Ubij se, ne odgovaram
Sa tobom necu i ne moram
Jedno drugom pocetak smo
Al' ne i kraj

Incorrect Paradise

So what if I never find out
What I could have had
What if I stayed with you that night
And stood

So what if you're life's goal
And that shame eats at you
My dreams are a long line
But only forward

Ref.
Kill youself, I won't respond
With you, I will not and I cannot
We're the beginning to each other
But not the end

In vain I loved you
But why should I die in vain
Because both life and death
Are an incorrect paradise for us

So what if I never find out
Your last words
As if nothing happened here
I'll heal now

Kill youself, I won't respond
With you, I will not and I cannot
We're the beginning to each other
But not the end