Paroles et traduction Marina Viskovic - Upomoc

Upomoc

Samo jednom spavao si s njom, tek tako
Neke stvari cud ti promene polako
Pa ne znas to da sakrijes
A bila sam na ranu da me privijes

Zbog tebe sam gora postala
Ni mrznja nije tu izostala

Refren
Ja, ja ti zelim zivot svoj
Ove suze, krv i znoj
To ludilo ludo sto uvek je budno

Da dopuzis jednu noc
Da zvonis dok ja spavam s drugim
I ne cujem tvoj poziv upomoc, upomoc

Samo jednom ljubio si je, tek tako
Neke stvari dusu uzmu ti polako
Pa ne znas to da sakrijes
A bila sam na ranu da me privijes

Refren x2
Ja, ja ti zelim zivot svoj
Ove suze, krv i znoj
To ludilo ludo sto uvek je budno

Da dopuzis jednu noc
Da zvonis dok ja spavam s drugim
I ne cujem tvoj poziv upomoc, upomoc

Help

You slept with her just once, just like that
Some things change you slowly
And you can't seem to hide it
And I was there to bandage you up

I've become a worse person because of you
Even hatred hasn't escaped me

Chorus
I, I wish you my life
These tears, blood, and sweat
This crazy madness that's always awake

To come crawling back one night
To call while I'm sleeping with someone else
And I won't hear your call for help, help

You only kissed her once, just like that
Some things take your soul slowly
And you can't seem to hide it
And I was there to bandage you up

Chorus x2
I, I wish you my life
These tears, blood, and sweat
This crazy madness that's always awake

To come crawling back one night
To call while I'm sleeping with someone else
And I won't hear your call for help, help