Paroles et traduction Marina Viskovic - Voli Me
Evo
ti
duša,
evo
telo
Вот
тебе
душа,
вот
тебе
тело
Evo
svega
ću
zbog
tebe
da
se
odreknem
Вот
от
всего
ради
тебя
я
готова
отказаться
I
svaku
laž
i
svaku
istinu
И
от
любой
лжи,
и
от
любой
правды
Ma
sve
što
treba
Да
все,
что
нужно
Spremna
sam
da
poreknem
Я
готова
отречься
A
ti
me
ostavljaš,
ti
me
zaboravljaš
А
ты
меня
бросаешь,
ты
меня
забываешь
Kao
da
nema
me
Как
будто
меня
нет
Bolje
me
prevari,
bolje
i
udari
Лучше
мне
измени,
лучше
и
ударь
Al'
samo
voli
me
Но
только
люби
меня
Voli
me,
voli
tako
da
verujem
Люби
меня,
люби
так,
чтобы
я
верила
Voli
me,
čak
i
kada
znam
da
si
njen
Люби
меня,
даже
когда
я
знаю,
что
ты
ее
Kao
da
sutra
više
ne
postoji
Как
будто
завтра
больше
не
будет
Ništa
mi
ne
govori,
samo
me
ludo
voli
Ничего
мне
не
говори,
просто
люби
меня
безумно
Voli
me
čak
i
kada
to
nije
to
Люби
меня,
даже
когда
это
не
то
Niko
mi
nije
kao
ti
značio
Никто
для
меня
не
значил
так,
как
ты
Samo
me
voli,
ni
za
šta
ne
brini
Просто
люби
меня,
ни
о
чем
не
беспокойся
Jer
ja
za
tobom
ludim
Потому
что
я
по
тебе
схожу
с
ума
I
kad
se
s
drugim
probudim
Даже
когда
просыпаюсь
с
другим
Evo
ti
dani,
evo
noći
Вот
тебе
дни,
вот
тебе
ночи
Sve
što
imam
i
što
nemam
ja
ti
poklanjam
Все,
что
у
меня
есть,
и
чего
нет,
я
тебе
дарю
I
ove
usne,
ove
ruke
И
эти
губы,
эти
руки
I
sve
najlepše
trenutke
И
все
самые
прекрасные
моменты
Želim
da
ti
dam
Хочу
тебе
отдать
A
ti
me
ostavljaš,
ti
me
zaboravljaš
А
ты
меня
бросаешь,
ты
меня
забываешь
Kao
da
nema
me
Как
будто
меня
нет
Bolje
me
prevari,
bolje
i
udari
Лучше
мне
измени,
лучше
и
ударь
Al'
samo
voli
me
Но
только
люби
меня
Voli
me,
voli
tako
da
verujem
Люби
меня,
люби
так,
чтобы
я
верила
Voli
me,
čak
i
kada
znam
da
si
njen
Люби
меня,
даже
когда
я
знаю,
что
ты
ее
Kao
da
sutra
više
ne
postoji
Как
будто
завтра
больше
не
будет
Ništa
mi
ne
govori,
samo
me
ludo
voli
Ничего
мне
не
говори,
просто
люби
меня
безумно
Voli
me
čak
i
kada
to
nije
to
Люби
меня,
даже
когда
это
не
то
Niko
mi
nije
kao
ti
značio
Никто
для
меня
не
значил
так,
как
ты
Samo
me
voli,
ni
za
šta
ne
brini
Просто
люби
меня,
ни
о
чем
не
беспокойся
Jer
ja
za
tobom
ludim
Потому
что
я
по
тебе
схожу
с
ума
I
kad
se
s
drugim
probudim
Даже
когда
просыпаюсь
с
другим
Voli
me
Люби
меня
Voli
me,
voli
tako
da
verujem
Люби
меня,
люби
так,
чтобы
я
верила
Voli
me,
čak
i
kada
znam
da
si
njen
Люби
меня,
даже
когда
я
знаю,
что
ты
ее
Kao
da
sutra
više
ne
postoji
Как
будто
завтра
больше
не
будет
Ništa
mi
ne
govori,
samo
me
ludo
voli
Ничего
мне
не
говори,
просто
люби
меня
безумно
Voli
me
čak
i
kada
to
nije
to
Люби
меня,
даже
когда
это
не
то
Niko
mi
nije
kao
ti
značio
Никто
для
меня
не
значил
так,
как
ты
Samo
me
voli,
ni
za
šta
ne
brini
Просто
люби
меня,
ни
о
чем
не
беспокойся
Jer
ja
za
tobom
ludim
Потому
что
я
по
тебе
схожу
с
ума
I
kad
se
s
drugim
probudim
Даже
когда
просыпаюсь
с
другим
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.