Paroles et traduction Marina Viskovic - Vudu Lutka

Vudu Lutka

Deset noći ležim vrela
Svi me zovu da me vide
U tvojim rukama sam cela
Niko ne sme da me pipne

Klub i masa hladna flaša, miris nikotina
Počinješ da deluješ
Kao tetovaža tragovi karmina
Volim kad preteruješ

Kada radiš me na vruće
Hoću brže od života
Ili meni nije dobro
Ili ja nisam dobra

Želim te, želim te, želim skroz
Meni treba tvoja ruka oko struka
Želim te, želim te, želim skroz
Ja sam noćas tvoja vudu lutka
Ooo, moja crna haljina
Ooo, i crna magija
Ooo, sve mi se manta, cela sam vatra
Radiš ko mantra

Deset dana ležim sama
Tražim nešto protiv tebe
I još deset miligrama
Ali džaba mi tablete

Nisam živa kad sam mirna veruj moje želje
Ne možeš da vezuješ
Gde si bila, budi fina, ne pravi probleme
Volim kad preterujem

Kada radiš me na vruće
Hoću brže od života
Ili meni nije dobro
Ili ja nisam dobra

Želim te, želim te, želim skroz
Meni treba tvoja ruka oko struka
Želim te, želim te, želim skroz
Ja sam noćas tvoja vudu lutka
Ooo, moja crna haljina
Ooo, i crna magija
Ooo, sve mi se manta, cela sam vatra
Radiš ko mantra

Kada radiš me na vruće
Hoću brže od života
Ili meni nije dobro
Ili ja nisam dobra

Želim te, želim te, želim skroz
Meni treba tvoja ruka oko struka
Želim te, želim te, želim skroz
Ja sam noćas tvoja vudu lutka
Ooo, moja crna haljina
Ooo, i crna magija
Ooo, sve mi se manta, cela sam vatra
Radiš ko mantra

Voodoo Doll

Ten nights I lie down in fever
Everyone calls me to see me
In your hands, I'm whole
No one is allowed to touch me

Club and a table of cold beer, smell of nicotine
You start to work
Like a tattoo with traces of carmine
I love it when you overdo it

When you work me hot
I want it faster than life
Or it's not good for me
Or I'm not good

I want you, I want you, I want it all
I need your hand around my waist
I want you, I want you, I want it all
I'm your voodoo doll tonight
Ooo, my black dress
Ooo, and black magic
Ooo, everything's a thrill, I'm all on fire
You're like a mantra

Ten days I lie alone
I'm looking for something against you
And ten more milligrams
But the pills are useless

I'm not alive when I'm calm, believe my desires
You can't restrain me
Where have you been, be nice, don't make trouble
I love it when I overdo it

When you work me hot
I want it faster than life
Or it's not good for me
Or I'm not good

I want you, I want you, I want it all
I need your hand around my waist
I want you, I want you, I want it all
I'm your voodoo doll tonight
Ooo, my black dress
Ooo, and black magic
Ooo, everything's a thrill, I'm all on fire
You're like a mantra

When you work me hot
I want it faster than life
Or it's not good for me
Or I'm not good

I want you, I want you, I want it all
I need your hand around my waist
I want you, I want you, I want it all
I'm your voodoo doll tonight
Ooo, my black dress
Ooo, and black magic
Ooo, everything's a thrill, I'm all on fire
You're like a mantra