Paroles et traduction Marina Wil feat. Juan Mayo, Demian Sielecki, Paula Pomeraniec & Alvaro Suárez Vázquez - El Amor y la Actuación
Ya
está,
ya
se
acabó
Всё,
конец.
El
amor
y
la
actuación
Любви
и
игре.
Me
vi
muy
ciega
Я
была
такой
слепой,
Mezclando
todo
el
tiempo
Всё
время
путая
El
amor
y
la
actuación
Любовь
и
игру.
Cerrá
Закрывай.
Que
ya
me
fui
Я
уже
ушла.
Y
el
portón
se
despidió
И
ворота
захлопнулись.
Me
vi
desierta
Я
чувствовала
себя
опустошенной,
Soñando
todo
el
tiempo
Всё
время
мечтая
Con
un
amor
sin
actuación
О
любви
без
игры.
Porque
si
te
vas
Ведь
если
ты
уходишь,
Te
vas
y
listo
Ты
просто
уходишь.
No
se
me
ocurrió
hacer
un
hechizo
Мне
не
пришло
в
голову
наложить
заклятие.
Hice
tanto
y
todo
mal
Я
так
много
сделала,
и
всё
неправильно.
Y
esta
culpa
no
se
entrega
И
эту
вину
не
сбросить.
Y
si
vuelvo
a
aparecer
И
если
я
снова
появлюсь,
Sólo
es
una
forma
más
de
distraer
Это
всего
лишь
ещё
один
способ
отвлечься.
Colgá,
que
ya
elegí
Повесь
трубку,
я
уже
решила
No
adivinar
en
dónde
estás
Не
гадать,
где
ты.
Solté
la
magia
Я
отпустила
магию,
La
de
"La
Gran
Estafa"
Как
в
"Одиннадцать
друзей
Оушена",
Del
amor
con
actuación
Любви
и
игры.
Porque
si
te
vas
Ведь
если
ты
уходишь,
Te
vas
y
listo
Ты
просто
уходишь.
No
se
me
ocurrió
hacer
un
hechizo
Мне
не
пришло
в
голову
наложить
заклятие.
Hice
tanto
y
todo
mal
Я
так
много
сделала,
и
всё
неправильно.
Y
esta
culpa
no
se
entrega
И
эту
вину
не
сбросить.
Y
si
vuelvo
a
aparecer
И
если
я
снова
появлюсь,
Sólo
es
una
forma
más
de
distraer
Это
всего
лишь
ещё
один
способ
отвлечься.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.