Paroles et traduction Marina Wisnik feat. Thiago Pethit - Dezesseis

Dezesseis

Quando eu penso em você,
Me reviro pelo avesso, quatro, cinco, seis
Quando eu penso em você,
Me reviro pelo avesso,
Quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez,
Onze, doze, dezesseis,
Vinte e seis,
Trinta e seis

Nada que nada
Muito além do mar
Nada que nada
Muito além, além, além do mar

Quando eu penso em você
Penso em flores coloridas
Espalhadas pelo corpo adentro
Quando eu penso em você
Beleza

Quando eu penso em você,
Me reviro pelo avesso, quatro, cinco, seis
Quando eu penso em você,
Me reviro pelo avesso,
Quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez,
Onze, doze, dezesseis,
Vinte e seis,
Trinta e seis

The ocean is full of fish and stars
The sky above the ocean is where
Birds fly

I'm wondering under the big blue sky
And heading towards the sea
You're probably floating somewhere out there
Just trying to hide away from me
Whenever I think of beauty and love
I see your face
Whenever I feel the waves on my feet
Reminds me the times when there was only
You and me

Sixteen

When I think of you,
I turn myself inside out, four, five, six
When I think of you,
I turn myself inside out,
Four, five, six, seven, eight, nine, ten,
Eleven, twelve, sixteen,
Twenty-six,
Thirty-six

Nothing at all
Far beyond the sea
Nothing at all
Far, far, beyond the sea

When I think of you
I think of colorful flowers
Scattered throughout my body
When I think of you
Beauty

When I think of you,
I turn myself inside out, four, five, six
When I think of you,
I turn myself inside out,
Four, five, six, seven, eight, nine, ten,
Eleven, twelve, sixteen,
Twenty-six,
Thirty-six

The ocean is full of fish and stars
The sky above the ocean is where
Birds fly

I'm wondering under the big blue sky
And heading towards the sea
You're probably floating somewhere out there
Just trying to hide away from me
Whenever I think of beauty and love
I see your face
Whenever I feel the waves on my feet
Reminds me the times when there was only
You and me