Paroles et traduction Marina Wisnik feat. Thiago Pethit - Dezesseis

Dezesseis

Quando eu penso em você,
Me reviro pelo avesso, quatro, cinco, seis
Quando eu penso em você,
Me reviro pelo avesso,
Quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez,
Onze, doze, dezesseis,
Vinte e seis,
Trinta e seis

Nada que nada
Muito além do mar
Nada que nada
Muito além, além, além do mar

Quando eu penso em você
Penso em flores coloridas
Espalhadas pelo corpo adentro
Quando eu penso em você
Beleza

Quando eu penso em você,
Me reviro pelo avesso, quatro, cinco, seis
Quando eu penso em você,
Me reviro pelo avesso,
Quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez,
Onze, doze, dezesseis,
Vinte e seis,
Trinta e seis

The ocean is full of fish and stars
The sky above the ocean is where
Birds fly

I'm wondering under the big blue sky
And heading towards the sea
You're probably floating somewhere out there
Just trying to hide away from me
Whenever I think of beauty and love
I see your face
Whenever I feel the waves on my feet
Reminds me the times when there was only
You and me

Шестнадцать

Когда я думаю о тебе,
Выворачиваюсь наизнанку, четыре, пять, шесть
Когда я думаю о тебе,
Выворачиваюсь наизнанку,
Четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять,
Одиннадцать, двенадцать, шестнадцать,
Двадцать шесть,
Тридцать шесть

Ничего, ничего
Далеко за морем
Ничего, ничего
Далеко, далеко, далеко за морем

Когда я думаю о тебе,
Я думаю о красочных цветах,
Разбросанных по всему телу
Когда я думаю о тебе
Красота

Когда я думаю о тебе,
Выворачиваюсь наизнанку, четыре, пять, шесть
Когда я думаю о тебе,
Выворачиваюсь наизнанку,
Четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять,
Одиннадцать, двенадцать, шестнадцать,
Двадцать шесть,
Тридцать шесть

Океан полон рыб и звезд
Небо над океаном - это то место, где
Летают птицы

Я размышляю под большим голубым небом
И направляюсь к морю
Ты, наверное, где-то там плаваешь,
Просто пытаешься спрятаться от меня.
Всякий раз, когда я думаю о красоте и любви,
Я вижу твое лицо.
Всякий раз, когда я чувствую волны у своих ног,
Это напоминает мне о временах, когда были только
Ты и я.