Paroles et traduction Marina and The Diamonds - Karma

Karma

Heartbreaker, real faker
Getting off on bad behaviour
I know you inside and out, out, out
You're losing your temper
Do you think they won't remember?
You're only sorry when you're coming down, down, down
(I know)
Real hearts don't lie
Take it from me (I know)
You'll see in time
Take it from me
It's funny how it all goes down
Don't be sorry when it comes around
I'm like, "Oh my god, I think it's karma"
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ain't it funny how it all adds up
When you're always tryna push your luck?
I'm like, "Oh my god, I think it's karma"
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh my god, I
Oh my god, I think it's karma
It starts with one snowball
Then you watch the dominoes fall
You carried on and on
Without a doubt, doubt, doubt (Doubt, doubt, doubt)
So vicious, this cycle
When you live in sweet denial
But you'll be sorry when you're coming down, down, down
(I know)
Real hearts don't lie
Take it from me (I know)
You'll see in time
Take it from me
It's funny how it all goes down
Don't be sorry when it comes around
I'm like, "Oh my god, I think it's karma"
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ain't it funny how it all adds up
When you're always tryna push your luck?
I'm like, "Oh my god, I think it's karma"
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh my god, I think it's karma
Oh my god, I think it's karma
And when your world comes crashing down (It won't save you)
All of the money in this town (It won't save you)
Won't save your reputation now (It won't save you, ooh)
Real hearts don't lie
Take it from me (I know)
You'll see in time
Take it from me
It's funny how it all goes down
Don't be sorry when it comes around
I'm like, "Oh my god, I think it's karma"
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ain't it funny how it all adds up
When you're always tryna push your luck?
I'm like, "Oh my god, I think it's karma"
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh my god, I think it's karma
Oh my god, I think it's karma
Oh my god, I think it's karma

Карма

Сердцекрад, обманщик,
Наслаждаешься плохим поведением.
Я знаю тебя вдоль и поперек.
Ты теряешь самообладание.
Думаешь, они не вспомнят?
Ты сожалеешь, только когда приходишь в себя.
(Я знаю)
Настоящие сердца не лгут.
Поверь мне (Я знаю)
Со временем ты увидишь.
Поверь мне.
Забавно, как все это происходит.
Не жалей, когда все вернется.
Я такая: "Боже мой, кажется, это карма".
(О-о-о-о)
Не смешно ли, как все складывается,
Когда ты всегда испытываешь судьбу?
Я такая: "Боже мой, кажется, это карма".
(О-о-о-о)
Боже мой, я...
Боже мой, кажется, это карма.
Все начинается с одного снежка,
А потом ты наблюдаешь, как падают домино.
Ты продолжал и продолжал
Без сомнения, сомнения, сомнения (Сомнения, сомнения, сомнения)
Такой порочный круг,
Когда живешь в сладком отрицании.
Но ты пожалеешь, когда придешь в себя.
(Я знаю)
Настоящие сердца не лгут.
Поверь мне (Я знаю)
Со временем ты увидишь.
Поверь мне.
Забавно, как все это происходит.
Не жалей, когда все вернется.
Я такая: "Боже мой, кажется, это карма".
(О-о-о-о)
Не смешно ли, как все складывается,
Когда ты всегда испытываешь судьбу?
Я такая: "Боже мой, кажется, это карма".
(О-о-о-о)
Боже мой, кажется, это карма.
Боже мой, кажется, это карма.
И когда твой мир рухнет (Это тебя не спасет)
Все деньги в этом городе (Это тебя не спасет)
Не спасут твою репутацию теперь (Это тебя не спасет, о-о)
Настоящие сердца не лгут.
Поверь мне (Я знаю)
Со временем ты увидишь.
Поверь мне.
Забавно, как все это происходит.
Не жалей, когда все вернется.
Я такая: "Боже мой, кажется, это карма".
(О-о-о-о)
Не смешно ли, как все складывается,
Когда ты всегда испытываешь судьбу?
Я такая: "Боже мой, кажется, это карма".
(О-о-о-о)
Боже мой, кажется, это карма.
Боже мой, кажется, это карма.
Боже мой, кажется, это карма.