Paroles et traduction Marina de Oliveira - Além do Véu

Além do Véu

Eu não sei o quanto Deus me ama
Mas O tenho confessado
E sinto todo o seu cuidado
E o que for meu

Darei ao meu amado
Darei meu diamente
De maior valor
Darei o meu Isaque

Se preciso for
E quando eu estiver além do véu,
E confessar diante do Senhor
Gloriosos anjos aos redor

Saberão do meu amor
Que é real porque venceu
Se no mar, ou se no infinito
O meu Senhor bendito

Sempre vem ao meu socorro
Não achei amor tão valioso
Amor maior
Que todo espaço lá no céu

Amor que vence a morte
E vai além do véu
Aleluia vou cantar,
Meu hino de louvor

Enquanto vida houver
Cantarei, cantarei
Se eu acordar com anjos ao redor,
Cantarei...

Beyond the Veil

I don't know how much God loves me
But I have confessed Him
And I feel all His care
And what is mine

I will give to my beloved
I will give my diamond
Of greater value
I will give my Isaac

If need be
And when I am beyond the veil,
And confess before the Lord
Glorious angels all around

Will know of my love
That is real because it has overcome
If in the sea, or if in infinity
My blessed Lord

Always comes to my aid
I have not found love so valuable
Greater love
Than all the space in heaven

Love that conquers death
And goes beyond the veil
Hallelujah I will sing,
My hymn of praise

As long as there is life
I will sing, I will sing
If I wake up with angels around me,
I will sing...