Paroles et traduction Marina de Oliveira - Amor Incorruptível

Amor Incorruptível

Não quero um amor das telas de cinema
Das cenas de novela, amor banalizado
Não quero um amor vagando no meu peito
Que se mistura ao ódio, que se rende ao preconceito
Só quero um amor de fato consumado
Que eu o viva pra valer nesse tempo conturbado
Eu quero um amor gerado do Espírito
Amor que vem de Deus, amor incorruptível

Esse é o tempo de fazer a diferença
Trazer o amor de Deus à evidência
Quero viver esse amor maior que tudo
Amor que mata o ódio, vence o mundo
Esse é o tempo de fazer a diferença
Trazer o amor de Deus à evidência
Quero viver esse amor maior que tudo
Amor que cura, amor que salva o homem desse mundo

Eu quero um amor de entrega, de renúncia
Um amor simplificado, de verdade e santidade
Eu quero um amor pra viver com o meu próximo
Pois se não amo a quem vejo
Como amar a quem não vejo
Só quero um amor de fato consumado
Que eu o viva pra valer nesse tempo conturbado
Eu quero um amor gerado do Espírito
Amor que vem de Deus, amor incorruptível

Esse é o tempo de fazer a diferença
Trazer o amor de Deus à evidência
Quero viver esse amor maior que tudo
Amor que mata o ódio, vence o mundo
Esse é o tempo de fazer a diferença
Trazer o amor de Deus à evidência
Quero viver esse amor maior que tudo
Amor que cura, amor que salva o homem desse mundo

Непорочная любовь

Я не хочу любви с киноэкрана,
Из сериальных сцен, любви банальной.
Я не хочу любви, блуждающей в груди моей,
Что смешивается с ненавистью, что сдаётся предрассудку.
Я хочу лишь любви, действительно свершившейся,
Чтобы прожить её по-настоящему в это смутное время.
Я хочу любви, рождённой от Духа,
Любви, что исходит от Бога, любви непорочной.

Сейчас время изменить всё,
Явить миру любовь Бога.
Хочу жить этой любовью, превыше всего,
Любовью, что убивает ненависть, побеждает мир.
Сейчас время изменить всё,
Явить миру любовь Бога.
Хочу жить этой любовью, превыше всего,
Любовью, что исцеляет, любовью, что спасает человека от этого мира.

Я хочу любви самоотверженной, отречения,
Любви простой, истинной и святой.
Я хочу любви, чтобы жить ею с ближним своим,
Ведь если не люблю того, кого вижу,
Как полюбить того, кого не вижу?
Я хочу лишь любви, действительно свершившейся,
Чтобы прожить её по-настоящему в это смутное время.
Я хочу любви, рождённой от Духа,
Любви, что исходит от Бога, любви непорочной.

Сейчас время изменить всё,
Явить миру любовь Бога.
Хочу жить этой любовью, превыше всего,
Любовью, что убивает ненависть, побеждает мир.
Сейчас время изменить всё,
Явить миру любовь Бога.
Хочу жить этой любовью, превыше всего,
Любовью, что исцеляет, любовью, что спасает человека от этого мира.