Amor, a Chama Que Me Une a Ti - Marina de Oliveira traduction en allemand

Amor, a Chama Que Me Une a Ti

Sem paz vivi, porque eu não sabia amar ninguém.
Sofri demais, quando eu fingi amar você.

Se um dia eu te magoei, perdoa por favor.
Jesus me transformou e hoje o amor.
É a chama que me une a Ti.

É o que me faz sobreviver em plena paz interior.
O amor que eu tanto procuei,
Somente em Cristo encontrei,

Me fez compreender
O amor e a paz, sem fim.
E quando eu aceitei Jesus.
Pude ver meu mal, quando

Eu fingi amar você.
Que acreditou em mim, perdão,
Jesus me transformou, .

Agora eu sei, te amo e o meu amor...

É a chama que me une a Ti.

É o que me faz sobreviver em plena paz interior.
O amor que eu tanto procuei,
Somente em Cristo encontrei,

Me fez compreender

É a chama que me une a Ti.

É o que me faz sobreviver em plena paz interior.
O amor que eu tanto procuei,
Somente em Cristo encontrei,

Me fez compreender...
O amor.

Liebe, die Flamme, die mich mit Dir vereint

Ohne Frieden lebte ich, weil ich niemanden lieben konnte.
Ich litt sehr, als ich vorgab, dich zu lieben.

Wenn ich dich eines Tages verletzt habe, vergib mir bitte.
Jesus hat mich verwandelt und heute ist die Liebe
die Flamme, die mich mit Dir vereint.

Das ist es, was mich in vollem inneren Frieden überleben lässt.
Die Liebe, die ich so sehr gesucht habe,
habe ich nur in Christus gefunden,

Sie ließ mich verstehen
die Liebe und den Frieden, ohne Ende.
Und als ich Jesus annahm,
konnte ich mein Unrecht sehen, als

ich vorgab, dich zu lieben.
Du, der du an mich geglaubt hast, Verzeihung,
Jesus hat mich verwandelt.

Jetzt weiß ich, ich liebe dich und meine Liebe...

Ist die Flamme, die mich mit Dir vereint.

Das ist es, was mich in vollem inneren Frieden überleben lässt.
Die Liebe, die ich so sehr gesucht habe,
habe ich nur in Christus gefunden,

Sie ließ mich verstehen

Ist die Flamme, die mich mit Dir vereint.

Das ist es, was mich in vollem inneren Frieden überleben lässt.
Die Liebe, die ich so sehr gesucht habe,
habe ich nur in Christus gefunden,

Sie ließ mich verstehen...
Die Liebe.