Amor, a Chama Que Me Une a Ti - Marina de Oliveira traduction en français

Amor, a Chama Que Me Une a Ti

Sem paz vivi, porque eu não sabia amar ninguém.
Sofri demais, quando eu fingi amar você.

Se um dia eu te magoei, perdoa por favor.
Jesus me transformou e hoje o amor.
É a chama que me une a Ti.

É o que me faz sobreviver em plena paz interior.
O amor que eu tanto procuei,
Somente em Cristo encontrei,

Me fez compreender
O amor e a paz, sem fim.
E quando eu aceitei Jesus.
Pude ver meu mal, quando

Eu fingi amar você.
Que acreditou em mim, perdão,
Jesus me transformou, .

Agora eu sei, te amo e o meu amor...

É a chama que me une a Ti.

É o que me faz sobreviver em plena paz interior.
O amor que eu tanto procuei,
Somente em Cristo encontrei,

Me fez compreender

É a chama que me une a Ti.

É o que me faz sobreviver em plena paz interior.
O amor que eu tanto procuei,
Somente em Cristo encontrei,

Me fez compreender...
O amor.

Amour, la Flamme qui Me Relie à Toi

J'ai vécu sans paix, parce que je ne savais aimer personne.
J'ai beaucoup souffert quand j'ai fait semblant de t'aimer.

Si un jour je t'ai fait du mal, pardonne-moi s'il te plaît.
Jésus m'a transformée et aujourd'hui l'amour.
C'est la flamme qui me relie à toi.

C'est ce qui me fait survivre dans une paix intérieure totale.
L'amour que j'ai tant cherché,
Je l'ai trouvé seulement en Christ,

Il m'a fait comprendre
L'amour et la paix, sans fin.
Et quand j'ai accepté Jésus.
J'ai pu voir mon mal, quand

J'ai fait semblant de t'aimer.
Qui a cru en moi, pardon,
Jésus m'a transformée, .

Maintenant je sais, je t'aime et mon amour...

C'est la flamme qui me relie à toi.

C'est ce qui me fait survivre dans une paix intérieure totale.
L'amour que j'ai tant cherché,
Je l'ai trouvé seulement en Christ,

Il m'a fait comprendre

C'est la flamme qui me relie à toi.

C'est ce qui me fait survivre dans une paix intérieure totale.
L'amour que j'ai tant cherché,
Je l'ai trouvé seulement en Christ,

Il m'a fait comprendre...
L'amour.