Paroles et traduction Marina de Oliveira - Mães de joelhos, filhos de pé

Mães de joelhos, filhos de pé

Quantos milagres aconteceram
Quantas promessas se cumprirão
Através de orações, de mães.

Elas não enxergam o perigo por amor aos filhos
Pagam o preço em lágrimas para vê-los sorrir
Pelos sonhos de seus filhos
Abrem mão dos seus
Mãe um colo de Deus
Mães de joelhos, filhos de pé
Uma atitude de fé
Fora de tempo, Sol, chuva ou vento
Mãe não desiste do que quer
Ver os seus filhos de pé

Quantos milagres aconteceram
Quantas promessas se cumprirão...

(Refrão 2 X)
Ver os seus filhos...
De pé...

Матери на коленях, дети на ногах

Сколько чудес свершилось,
Сколько обещаний сбудется
Благодаря молитвам матерей.

Они не видят опасности из-за любви к своим детям,
Платя́т цену слезами, чтобы видеть их улыбки.
Ради мечты своих детей
Они отрекаются от своих.
Мать – это объятия Бога.
Матери на коленях, дети на ногах –
Это проявление веры.
Несмотря ни на что: солнце, дождь или ветер –
Мать не отступится от своего,
Пока не увидит своих детей на ногах.

Сколько чудес свершилось,
Сколько обещаний сбудется...

(Припев 2 раза)
Видеть своих детей...
На ногах...