Paroles et traduction Marina de Oliveira - Pai Nosso

Pai Nosso

Pai Nosso
Que estais nos céus
Santificado seja
Venha o Teu reino
Tua vontade aqui seja feita como é nos céus
Dai-nos o pão de cada dia
E perdoa as nossas dívidas, como aos outros perdoa-mos
Não nos deixe cair em tentação, mas livra-nos do mal
Pois Teu é o reino
O Poder
E a Gloria
Pra sempre
Amém
Amém

Отче наш

Отче наш
Сущий на небесах
Да святится имя Твое
Да придет Царствие Твое
Да будет воля Твоя, как на небе, так и на земле
Хлеб наш насущный дай нам на сей день
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого
Ибо Твое есть Царство
И сила
И слава
Во веки
Аминь
Аминь