SUBLIME SENTIMENTO - Marina de Oliveira traduction en allemand

SUBLIME SENTIMENTO

O amor é eterno
Tudo um dia passará mas ele permanecerá
Forte, verdadeiro
Que jamais deseja o mal e sempre espera o melhor
O amor é como um rio que encontra o seu caminho
Abre espaço e alcança onde necessário for
Faz sumir imperfeições porque é perfeito e divino
Sublime sentimento esse é o amor
Quem experimenta o amor
Sabe desvendar o que é o amor
Descobre a paciência e a bondade
Em lugar de orgulho e vaidade
Quem experimenta o amor
Sabe desvendar o que é o amor
Quem ama aprende a nunca desistir
Mas suporta tudo com fé, e vai ate o fim
Poderia até falar todas as línguas que existem
Mas se eu não tivesse amor nada me adiantaria
Se entendesse os segredos e tivesse muita fé
Sem o amor, não valeria

ERHABENES GEFÜHL

Die Liebe ist ewig
Alles wird eines Tages vergehen, aber sie wird bleiben
Stark, wahrhaftig
Die niemals Böses wünscht und immer das Beste hofft
Die Liebe ist wie ein Fluss, der seinen Weg findet
Schafft Raum und erreicht, wo es nötig ist
Lässt Unvollkommenheiten verschwinden, denn sie ist perfekt und göttlich
Erhabenes Gefühl, das ist die Liebe
Wer die Liebe erfährt
Weiß zu entschlüsseln, was die Liebe ist
Entdeckt die Geduld und die Güte
Anstelle von Stolz und Eitelkeit
Wer die Liebe erfährt
Weiß zu entschlüsseln, was die Liebe ist
Wer liebt, lernt, niemals aufzugeben
Aber erträgt alles mit Glauben und geht bis zum Ende
Ich könnte sogar alle Sprachen sprechen, die es gibt
Aber wenn ich die Liebe nicht hätte, würde es mir nichts nützen
Wenn ich die Geheimnisse verstünde und viel Glauben hätte
Ohne die Liebe wäre ich nichts wert