Paroles et traduction Marina De La Riva feat. Davi Moraes - Sonho Meu

Sonho Meu

Ontem à noite a brisa veio me adiantar
Sobre um caso de amor que vai vingar
Falo que eu e o indivíduo já sentimos
Que logo menos ia dar pra demonstrar
Mas a verdade é que já há uma ligação
Mal sabe ela, teve até toque de mão
Mas tem também, distância que meio que atrasa
Ou na verdade, ou só melhor prepara a brasa
Eu faço da garoa, meu chuveiro
Faço desse céu, meu mundo inteiro
Faço da garoa, meu chuveiro
Faço desse céu, meu mundo inteiro
Saiba ou não quem sou
Eu só te peço, por favor
Que mergulhe na beleza desse céu
Escolha se perder pro seu olhar, me encontrar
E deixa Deus soprar a brisa que vai nos guiar
Se esse tal olhar cruzar
Você logo vai notar
Que o amor que nos move
É o que faz direcionar
Escolho o meu melhor sorriso
E minha melhor canção
Envio flores de esperança
Te espero feito criança
Que faz da garoa, seu chuveiro
Faz desse céu, seu mundo inteiro
Eu faço da garoa, meu chuveiro
Faço desse céu, meu mundo inteiro
Faço da garoa, meu chuveiro
Faço desse céu, meu mundo inteiro

My Dream

Last night the breeze came to me in advance
About a love affair that will work out
I said that the individual and I already felt
That soon it would be possible to demonstrate
But the truth is that there is already a connection
She hardly knows it, there was even a touch of the hand
But there is also a distance that kind of slows things down
Or in fact, or just better prepares the embers
I make the drizzle my shower
I make this sky my whole world
I make the drizzle my shower
I make this sky my whole world
Whether you know who I am or not
I only ask you, please
That you immerse yourself in the beauty of this sky
Choose to get lost in your gaze, to find me
And let God blow the breeze that will guide us
If this gaze crosses
You will soon notice
That the love that moves us
Is what makes us go in the right direction
I choose my best smile
And my best song
I send you flowers of hope
I wait for you like a child
Who makes his shower from the drizzle
Makes his whole world from the sky
I make my shower from the drizzle
I make my whole world from the sky
I make my shower from the drizzle
I make my whole world from the sky