Paroles et traduction Marina de la Riva - Adeus, Maria Fulô / La mulata chancletera

Adeus, Maria Fulô / La mulata chancletera

Adeus, Maria Fulô
Marmeleiro amarelou
Adeus, Maria Fulô
Olho d'água esturricou
Adeus, vou embora, meu bem
Chorar não ajuda ninguém
Enxugue o seu pranto de dor
Que a seca mal começou
Enxuga seus olhos, Maria
Fulô do meu coração
Eu voltarei qualquer dia
É só chover no serão
Lá longe as horas da volta
Eu conto na minha mão

Прощай, Мария Фуло / Мулатка в шлёпанцах

Прощай, Мария Фуло,
Мармеладное дерево пожелтело,
Прощай, Мария Фуло,
Родник пересох.
Прощай, я ухожу, мой милый,
Слёзы никому не помогут.
Вытри свои слёзы боли,
Ведь засуха только началась.
Вытри свои глаза, Мария,
Фуло моего сердца,
Я вернусь когда-нибудь,
Как только вечером пойдёт дождь.
Далеко часы возвращения,
Я считаю их на своей руке.