Paroles et traduction Marina de la Riva - Añorado Encuentro

Añorado Encuentro

Aunque lejos estemos tu y yo
Siempre unido estará nuestros amor
Añorando tan solo el momento
De estrecharnos con loca y tenaz pasión
Ni siquiera logré imaginar
Me quisieras lo mismo que yo
Aunque siempre en mi pecho callara
La inquietud que a tus ojos mirar
Me ahogara
Hoy rompo las cadenas del silencio
Logro decirte que te quiero
Que tu eres todo lo que anhelo
Volveremos a vernos los dos
Trataremos el tiempo borrar
No tendremos en cuenta razones
Que no sean las de nuestros corazones
Hoy rompo las cadenas del silencio
Logro decirte que te quiero
Que tu eres todo lo que anhelo
Volveremos a vernos los dos
Trataremos el tiempo borrar
No tendremos en cuenta razones
Que no sean las de nuestros corazones

Долгожданная встреча

Даже если мы далеко друг от друга,
Наша любовь всегда будет едина.
Лишь мечтаю о том моменте,
Когда мы сольемся в безумной и крепкой страсти.
Я даже не могла представить,
Что ты любишь меня так же, как я тебя.
Хотя я всегда скрывала в своем сердце
Тревогу, которую вызывал в моей душе твой взгляд.
Он меня топил.
Сегодня я рву цепи молчания,
Мне удается сказать тебе, что я люблю тебя.
Что ты — все, чего я желаю.
Мы снова увидимся.
Мы постараемся стереть время.
Мы не будем принимать во внимание доводы,
Кроме тех, что диктуют нам наши сердца.
Сегодня я рву цепи молчания,
Мне удается сказать тебе, что я люблю тебя.
Что ты — все, чего я желаю.
Мы снова увидимся.
Мы постараемся стереть время.
Мы не будем принимать во внимание доводы,
Кроме тех, что диктуют нам наши сердца.