Paroles et traduction Marina de la Riva - Estúpido Cupido (Stupid Cupid)
Oh,
cupido!
О,
Купидон!
Vê
se
deixa
em
paz
Оставь
меня
в
покое,
Meu
coração
que
já
não
pode
amar
Моё
сердце
больше
не
может
любить.
Eu
amei
há
muito
tempo
atrás
Я
любила
давным-давно,
Já
cansei
de
tanto
soluçar
Устала
так
рыдать.
Hey,
hey
é
o
fim
Хей,
хей,
это
конец.
Oh
cupido!
О,
Купидон!
Pra
longe
de
mim!
Прочь
от
меня!
Eu
dei
meu
coração
Я
отдала
своё
сердце
A
um
belo
rapaz
Прекрасному
юноше,
Que
prometeu
me
amar
Который
обещал
меня
любить
E
me
fazer
feliz
И
сделать
счастливой.
Porém,
ele
me
passou
pra
trás
Но
он
меня
предал,
Meu
beijo
recusou
e
meu
amor
não
quis
Мой
поцелуй
отверг
и
мою
любовь
не
принял.
Hey,
hey
é
o
fim
Хей,
хей,
это
конец.
Oh!
cupido!
О,
Купидон!
Pra
longe
de
mim!
Прочь
от
меня!
Eu
vi
um
coração
cansado
de
chorar
Я
видела
сердце,
уставшее
плакать,
A
flecha
do
amor
só
traz
Стрела
любви
приносит
лишь
Angústia
e
a
dor
Тоску
и
боль.
Mas,
seu
cupido
Но,
Купидон,
O
meu
coração
Моё
сердце
Não
quer
saber
de
mais
uma
paixão
Не
хочет
знать
о
новой
страсти.
Por
favor
vê
se
me
deixa
em
paz
Пожалуйста,
оставь
меня
в
покое,
Meu
pobre
coração
já
não
aguenta
mais
Моё
бедное
сердце
больше
не
выдержит.
Hey,
hey,
é
o
fim
Хей,
хей,
это
конец.
Oh!
cupido
О,
Купидон!
Pra
longe
de
mim...
Прочь
от
меня...
Eu
vi
um
coração
cansado
de
chorar
Я
видела
сердце,
уставшее
плакать,
A
flecha
do
amor
só
traz
Стрела
любви
приносит
лишь
Angústia
e
a
dor
Тоску
и
боль.
Mas,
seu
cupido
Но,
Купидон,
O
meu
coração
Моё
сердце
Não
quer
saber
de
mais
uma
paixão
Не
хочет
знать
о
новой
страсти.
Por
favor
vê
se
me
deixa
em
paz
Пожалуйста,
оставь
меня
в
покое,
Meu
pobre
coração
já
não
aguenta
mais
Моё
бедное
сердце
больше
не
выдержит.
Hey,
hey,
é
o
fim
Хей,
хей,
это
конец.
Oh!
cupido
О,
Купидон!
Pra
longe
de
mim...
Прочь
от
меня...
Hey,
hey,
é
o
fim
Хей,
хей,
это
конец.
Oh!
cupido
О,
Купидон!
Pra
longe
de
mim...
Прочь
от
меня...
Hey,
hey
Хей,
хей,
Oh!
cupido
О,
Купидон!
Pra
longe
de
mim...
Прочь
от
меня...
Oh!
cupido
О,
Купидон!
Pra
longe
de
mim...
Прочь
от
меня...
Oh!
cupido
О,
Купидон!
Pra
longe
de
mim...
Прочь
от
меня...
Oh!
cupido
О,
Купидон!
Pra
longe
de
mim...
Прочь
от
меня...
Oh!
cupido
О,
Купидон!
Pra
longe
de
mim...
Прочь
от
меня...
Oh!
cupido
О,
Купидон!
Pra
longe
de
mim...
Прочь
от
меня...
Hey
Hey
Хей,
хей,
Oh!
cupido
О,
Купидон!
Pra
longe
de
mim...
Прочь
от
меня...
Oh!
cupido
О,
Купидон!
Pra
longe
de
mim...
Прочь
от
меня...
Humhumhum
Хмм,
хмм,
хмм,
Oh!
cupido
О,
Купидон!
Pra
longe
de
mim...
Прочь
от
меня...
Oh!
cupido
О,
Купидон!
Pra
longe
de
mim...
Прочь
от
меня...
Oh!
cupido
О,
Купидон!
Pra
longe
de
mim...
Прочь
от
меня...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.