Marina de la Riva - Manhã de Primavera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marina de la Riva - Manhã de Primavera




Manhã de Primavera
Spring Morning
vem
Here it comes
O sol nascendo mais brilhante
The sun rises brighter
Dando um colorido deslumbrante
Giving a dazzling color
Ao amanhecer da primavera
At the dawn of spring
Quando a natureza fica muito mais bela
When nature is much more beautiful
Que até parece uma paisagem numa tela
That it even looks like a landscape on a canvas
vem
Here it comes
O sol nascendo mais brilhante
The sun rises brighter
Dando um colorido deslumbrante
Giving a dazzling color
Ao amanhecer da primavera
At the dawn of spring
Quando a natureza fica muito mais bela
When nature is much more beautiful
Que até parece uma paisagem numa tela
That it even looks like a landscape on a canvas
Quem for ao campo
Whoever goes to the countryside
Quando amanhece de ver
When it dawns will see
Com tamanho esplendor
With such splendor
Ver o sol
See the sun
Com os seus raios doirados
With its golden rays
Beijando a flor
Kissing the flower
Num ambiente sereno de paz e amor
In a serene environment of peace and love
Grande cenário de beleza
Great scenery of beauty
de ver
Will see
Os passarinhos voando de par em par
Birds flying in pairs
Cantando o canto de amor pra poder saudar
Singing the love song to greet
A primavera que acaba de chegar
Spring has just arrived





Writer(s): Christiano Fagundes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.