Pensamiento - Marina de la Riva traduction en français

Pensamiento

Pensamiento
De la fragancia que yo la quiero
Que no la puedo olvidar
Que ella vive en mi alma
Anda y dile así

Dile que pienso en ella
Aúnque no piensa en mí

Anda pensamiento mio
Dile que yo la venero
Dile que por ella muero
Anda y dile así

Dile que pienso en ella
Aúnque no piensa en mí

Pensée

Pensée
Du parfum dont je l'aime
Que je ne peux pas oublier
Qu'elle vit dans mon âme
Va et dis-le ainsi

Dis-lui que je pense à elle
Même si elle ne pense pas à moi

Va, ma pensée
Dis-lui que je la vénère
Dis-lui que je meurs pour elle
Va et dis-le ainsi

Dis-lui que je pense à elle
Même si elle ne pense pas à moi