Paroles et traduction Marina Lima - Avenida Brasil

Avenida Brasil

Eu estou tão atrasada
E o sol já vai se pôr

Tudo está engarrafado
Entre mim e o meu amor
Quase tudo anda errado
Mas seja como for, eu quero fazer amor

Ligo o rádio, mas é hora
De tocar O Guarani

Meu Deus! O que que eu faço agora?
Onde é que está a Rita Lee?
Quase tudo está por fora
Assim, desde que nasci
Mas à noite eu chego a ti

Breu, brenha
Venham a mim
Pois eu não temo
Acendo a luz e passo assim

Adeus breu, adeus brenha
O sinal já se abriu
Adeus n, a, o, til
Pois o meu farol é o sol da avenida Brasil
Adeus n, a, o, til
Pois o meu farol é o sol da avenida Brasil

Eu estou tão atrasada
E o sol já vai se pôr

Tudo está engarrafado
Entre mim e o meu amor
É quase tudo anda errado
Mas seja como for, eu quero fazer amor

Eu ligo o rádio, mas é hora
De tocar O Guarani

Ai meu Deus! O que que eu faço agora?
Cadê essa Rita Lee?
Quase tudo está por fora
Assim, desde que nasci
Mas à noite eu chego a ti

Breu, brenha
Venham a mim
Pois eu não temo
Acendo a luz e passo assim

Adeus breu, adeus brenha
O sinal já se abriu
Adeus n, a, o, til
Pois o meu farol é o sol da avenida Brasil
Adeus n, a, o, til
Pois o meu farol é o sol da avenida Brasil

Adeus n, a, o, til
Pois o meu farol é o sol da avenida Brasil
Adeus n, a, o, til
Pois o meu farol é o sol da avenida Brasil
Adeus n, a, o, til
Pois o meu farol é o sol da avenida Brasil

Avenida Brasil

I'm so late
And the sun is already setting

Everything is jammed up
Between me and my love
Almost everything is going wrong
But whatever happens, I want to make love

I turn on the radio, but it's time
For O Guarani to play

My God! What do I do now?
Where's Rita Lee?
Almost everything is out of place
Like this, ever since I was born
But at night I come to you

Darkness, wilderness
Come to me
For I don't fear
I turn on the light and pass through like this

Goodbye darkness, goodbye wilderness
The light has turned green
Goodbye n, a, o, tilde
Because my headlight is the sun of Avenida Brasil
Goodbye n, a, o, tilde
Because my headlight is the sun of Avenida Brasil

I'm so late
And the sun is already setting

Everything is jammed up
Between me and my love
Almost everything is going wrong
But whatever happens, I want to make love

I turn on the radio, but it's time
For O Guarani to play

Oh my God! What do I do now?
Where's this Rita Lee?
Almost everything is out of place
Like this, ever since I was born
But at night I come to you

Darkness, wilderness
Come to me
For I don't fear
I turn on the light and pass through like this

Goodbye darkness, goodbye wilderness
The light has turned green
Goodbye n, a, o, tilde
Because my headlight is the sun of Avenida Brasil
Goodbye n, a, o, tilde
Because my headlight is the sun of Avenida Brasil

Goodbye n, a, o, tilde
Because my headlight is the sun of Avenida Brasil
Goodbye n, a, o, tilde
Because my headlight is the sun of Avenida Brasil
Goodbye n, a, o, tilde
Because my headlight is the sun of Avenida Brasil