Paroles et traduction marina - Baby

Baby

Standing here in an empty room
I saw you there and my blood ran cold
Take me back to that long September
Don't know how I ever let you go

I was young, didn't know about love
You were wild, couldn't get enough
Gave my heart to another lover
Don't know how I ever let you go

Find me another place in time
If only, if only you were mine
But I'm already someone else's baby

Guess I had my last chance
And now this is our last dance
You fell through the cracks in my hands
Hard to say it's over
But I'm already someone else's...

Baby, ahh
Baby, ahh
Baby, ahh
I'm already someone else's

All caught up in the way we were
I feel your hands getting close to mine
Don't say the words that I love to hear
The beat goes on and I close my eyes

I was young, didn't know about love
You were wild, couldn't get enough
Let's leave things the way they were
You stay with me like a lullaby

Find me another place and time
If only, if only you were mine
But I'm already someone else's baby

Guess I had my last chance
And now this is our last dance
You fell through the cracks in my hands
Tell myself be stronger
My heart's like a rubber band

And it's such a shame
You'll always be the one who got away
We both know that deep down you feel the same
Hard to say it's over
But I'm already someone else's...

Baby, ahh
Baby, ahh
Baby, ahh
I'm already someone else's

Wish I had met you at another place in time
If only, if only you were mine
This love story ends for you and I
'Cause I'm already someone else's...

Baby, ahh
Baby, ahh
Baby, ahh
I'm already someone else's...

Baby, ahh
Baby, ahh
Baby, ahh
I'm already someone else's

Малыш

Стою здесь, в пустой комнате,
Увидела тебя, и кровь застыла в жилах.
Верни меня в тот далекий сентябрь,
Не знаю, как я тебя отпустила.

Я была молода, ничего не знала о любви,
Ты был необузданным, тебе было мало,
Отдала свое сердце другому,
Не знаю, как я тебя отпустила.

Найди мне другое место во времени,
Если бы, если бы ты был моим.
Но я уже чья-то малышка.

Похоже, у меня был последний шанс,
И теперь это наш последний танец.
Ты проскользнул сквозь пальцы,
Трудно сказать, что все кончено,
Но я уже чья-то...

Малыш, ах,
Малыш, ах,
Малыш, ах,
Я уже чья-то.

Вся поглощена тем, как было раньше,
Чувствую, как твои руки приближаются к моим.
Не говори слов, которые я люблю слышать,
Ритм продолжается, и я закрываю глаза.

Я была молода, ничего не знала о любви,
Ты был необузданным, тебе было мало.
Давай оставим все как было,
Ты остаешься со мной, как колыбельная.

Найди мне другое место и время,
Если бы, если бы ты был моим.
Но я уже чья-то малышка.

Похоже, у меня был последний шанс,
И теперь это наш последний танец.
Ты проскользнул сквозь пальцы,
Говорю себе: будь сильнее,
Мое сердце как резинка.

И так жаль,
Ты всегда будешь тем, кто ускользнул.
Мы оба знаем, что в глубине души ты чувствуешь то же самое.
Трудно сказать, что все кончено,
Но я уже чья-то...

Малыш, ах,
Малыш, ах,
Малыш, ах,
Я уже чья-то.

Жаль, что я не встретила тебя в другом месте и времени,
Если бы, если бы ты был моим.
Эта история любви заканчивается для нас с тобой,
Потому что я уже чья-то...

Малыш, ах,
Малыш, ах,
Малыш, ах,
Я уже чья-то...

Малыш, ах,
Малыш, ах,
Малыш, ах,
Я уже чья-то.