Charme Do Mundo - MARINA traduction en allemand

Charme Do Mundo

Ontem à noite a brisa veio me adiantar
Sobre um caso de amor que vai vingar
Falo que eu e o indivíduo já sentimos
Que logo menos ia dar pra demonstrar
Mas a verdade é que já há uma ligação
Mal sabe ela, teve até toque de mão
Mas tem também, distância que meio que atrasa Ou na verdade, ou só melhor prepara a brasa
Eu faço da garoa, meu chuveiro
Faço desse céu, meu mundo inteiro
Faço da garoa, meu chuveiro
Faço desse céu, meu mundo inteiro
Saiba ou não quem sou Eu só te peço, por favor
Que mergulhe na beleza desse céu
Escolha se perder pro seu olhar, me encontrar E deixa
Deus soprar a brisa que vai nos guiar
Se esse tal olhar cruzar
Você logo vai notar Que o amor que nos move
É o que faz direcionar
Escolho o meu melhor sorriso
E minha melhor canção
Envio flores de esperança
Te espero feito criança Que faz da garoa, seu chuveiro Faz desse céu, seu mundo inteiro Eu faço da garoa, meu chuveiro Faço desse céu, meu mundo inteiro Faço da garoa, meu chuveiro Faço desse céu, meu mundo inteiro

Charme der Welt

Gestern Abend kam die Brise, um mir zu verraten
Von einer Liebesgeschichte, die gelingen wird
Ich sage, dass er und ich schon fühlen
Dass wir es bald würden zeigen können
Aber die Wahrheit ist, es gibt schon eine Verbindung
Kaum weiß sie [die Brise], es gab sogar eine Handberührung
Aber es gibt auch die Distanz, die es irgendwie verzögert, oder in Wahrheit, oder nur die Glut besser vorbereitet
Ich mache aus dem Nieselregen meine Dusche
Mache aus diesem Himmel meine ganze Welt
Ich mache aus dem Nieselregen meine Dusche
Mache aus diesem Himmel meine ganze Welt
Ob du weißt, wer ich bin oder nicht, ich bitte dich nur, bitte
Tauche ein in die Schönheit dieses Himmels
Wähle, dich in deinem Blick zu verlieren, mich zu finden, und lass es zu
Dass Gott die Brise wehen lässt, die uns führen wird
Wenn dieser besagte Blick sich kreuzt
Wirst du bald bemerken
Dass die Liebe, die uns bewegt, das ist, was uns lenkt
Ich wähle mein bestes Lächeln
Und mein bestes Lied
Ich sende Blumen der Hoffnung
Ich warte auf dich wie ein Kind, das aus dem Nieselregen seine Dusche macht, aus diesem Himmel seine ganze Welt macht Ich mache aus dem Nieselregen meine Dusche Mache aus diesem Himmel meine ganze Welt Ich mache aus dem Nieselregen meine Dusche Mache aus diesem Himmel meine ganze Welt