Paroles et traduction MARINA - Rouf

Rouf

Rolling hard with my best friend
I love myself tonight
Blazing, clear-cut confidence
We've only got one life

I'm livin', I'm livin'
I'm livin' by nobodies' rules
So don't you take me for a fool
'Cause I'm a million dollar jewel
I live my life fearlessly
So come and roll with me, roll with me

I'm ready for the revolution
And you don't get to tell me who to be, to be
I'm an independent woman
And I'm the one who decides that I'm free, I'm free
Of cruel rule
Cruel rule

I can look you dead in the eye
And hope to god you die
I don't wanna see my friends
Go down 'cause of your lies

I'm livin', I'm livin'
I'm livin' by nobodies' rules
So don't you take me for a fool
'Cause I'm a million dollar jewel
I live my life fearlessly
So come and roll with me, roll with me

I'm ready for the revolution
And you don't get to tell me who to be, to be
I'm an independent woman
And I'm the one who decides that I'm free, I'm free
Of cruel rule
Cruel rule

Крутая

Отрываюсь по полной с лучшей подругой
Я люблю себя сегодня
Пылающая, четкая уверенность
У нас только одна жизнь

Я живу, я живу
Я живу не по чьим-то правилам
Так что не принимай меня за дуру
Потому что я бесценный бриллиант
Я живу своей жизнью бесстрашно
Так что давай оторвемся со мной, оторвемся со мной

Я готова к революции
И ты не будешь говорить мне, кем мне быть, кем мне быть
Я независимая женщина
И я та, кто решает, что я свободна, я свободна
От жестоких правил
От жестоких правил

Я могу смотреть тебе прямо в глаза
И молить бога, чтобы ты умер
Я не хочу видеть, как мои друзья
Страдают из-за твоей лжи

Я живу, я живу
Я живу не по чьим-то правилам
Так что не принимай меня за дуру
Потому что я бесценный бриллиант
Я живу своей жизнью бесстрашно
Так что давай оторвемся со мной, оторвемся со мной

Я готова к революции
И ты не будешь говорить мне, кем мне быть, кем мне быть
Я независимая женщина
И я та, кто решает, что я свободна, я свободна
От жестоких правил
От жестоких правил