Paroles et traduction Marina - À Francesa
Menu
Меню
À
Francesa
По-французски
Marina
Lima
Марина
Лима
Meu
amor
se
você
for
embora
Любимый,
если
ты
уйдешь,
Sabe
lá
o
que
será
de
mim
Кто
знает,
что
со
мной
будет.
Passeando
pelo
mundo
a
fora
Блуждая
по
миру,
Na
cidade
que
não
tem
mais
fim
В
городе,
которому
нет
конца.
Ora
dando
fora,
ora
bola
То
гуляя,
то
скучая,
Um
irresponsável
pobre
de
mim
Безответственный,
бедный
я.
Se
eu
te
peço
para
ficar
ou
não
Прошу
ли
я
тебя
остаться
или
нет,
Meu
amor
eu
lhe
juro
Любимый,
клянусь
тебе,
Que
não
quero
deixá-lo
na
mão
Что
не
хочу
оставлять
тебя
в
беде
E
nem
sozinho
no
escuro
И
одного
в
темноте.
Mas
os
momentos
felizes
Но
счастливые
моменты
Não
estão
escondidos
Не
спрятаны
Nem
no
passado
e
nem
no
futuro
Ни
в
прошлом,
ни
в
будущем.
Meu
amor
não
vai
haver
tristeza
Любимый,
не
будет
печали,
Nada
além
de
fim
de
tarde
a
mais
Ничего,
кроме
еще
одного
заката.
Mas
depois
as
luzes
todas
acesas
Но
потом
все
огни
зажгутся,
Paraísos
artificiais
Искусственные
раи.
E
se
você
saísse
à
francesa
И
если
ты
уйдешь
по-французски,
Eu
viajaria
muito
mas
Я
буду
путешествовать
намного,
Muito
mais
Намного
больше.
Se
eu
te
peço
para
ficar
ou
não
Прошу
ли
я
тебя
остаться
или
нет,
Meu
amor
eu
lhe
juro
Любимый,
клянусь
тебе,
Que
não
quero
deixá-lo
na
mão
Что
не
хочу
оставлять
тебя
в
беде
E
nem
sozinho
no
escuro
И
одного
в
темноте.
Mas
os
momentos
felizes
Но
счастливые
моменты
Não
estão
escondidos
Не
спрятаны
Nem
no
passado
e
nem
no
futuro
Ни
в
прошлом,
ни
в
будущем.
(Passeando
pelo
mundo
a
fora
(Блуждая
по
миру,
Na
cidade
que
não
tem
mais
fim)
В
городе,
которому
нет
конца.)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.