Paroles et traduction Marinah - Dame Flores
A
mí
dame,
dame
flores
Give
me
flowers,
give
me
flowers
Blancas,
amarillas,
de
todos
los
colores,
quiero
flores
White,
yellow,
of
all
the
colors,
I
want
flowers
Dame
flores
Give
me
flowers
Blancas,
amarillas,
mejor
girasoles,
quiero
flores
White,
yellow,
sunflowers
better,
I
want
flowers
Dale
el
play,
quiero
conocer
tu
historia
Press
play,
I
want
to
know
your
story
Rebobina
otra
vez,
dale
ya
Rewind
it
again,
press
play
now
Amplia
todos
los
detalles,
no
dejes
ninguno
pasar
Add
in
all
the
details,
don't
leave
out
a
single
one
Tu
corazón
de
jade
y
tela
Your
heart
of
jade
and
fabric
Tiene
espacio
pa'
mil
estrellas
y
más
Has
room
for
a
thousand
stars
and
more
Hilvana
las
costuras,
píntale
flores
que
nunca
están
de
más
Sew
the
seams,
and
paint
flowers
that
are
never
out
of
place
A
mí
dame,
dame
flores...
Give
me
flowers...
Quítate
del
medio,
no
me
eches
mal
de
ojo
Step
away
and
don't
give
me
the
evil
eye
Que
siempre
que
te
veo
estás
mirando
de
reojo
Because
every
time
I
see
you,
you're
looking
out
of
the
corner
of
your
eye
Apoyado
en
la
baranda
de
mi
jardín
Leaning
on
the
railing
of
my
garden
De
puntillas
para
pillar
lo
que
no
es
pa'
ti
On
tiptoes
to
catch
what's
not
for
you
Como
un
terremoto
que
cambió
mi
eje
Like
an
earthquake
that
shifted
my
axis
Llegaste
a
mi
vida,
arranca
y
vete
You've
come
into
my
life,
now
start
and
go
Cultiva
los
aromas
de
tu
jardín
Cultivate
the
scents
of
your
garden
Y
a
las
puertas
de
tu
alma
ponle
un
jazmín
And
put
a
jasmine
at
the
gates
of
your
soul
A
mí
dame,
dame
flores...
Give
me
flowers...
Soy
la
reina
de
mi
patio
y
de
mi
jardín
I
am
the
queen
of
my
backyard
and
my
garden
Girasoles
que
no
falten
prima
pa'
ti
Sunflowers
will
not
be
lacking
for
you,
my
darling
Amarilla
primavera,
tu
corazón
salvaje
Yellow
spring,
your
wild
heart
Como
campo
de
amapolas
en
pleno
abril
Like
a
field
of
poppies
in
April
Girasoles
que
no
falten
prima
pa'
ti
Sunflowers
won't
be
lacking
for
you,
my
darling
Amarilla
primavera,
tu
corazón
salvaje
Yellow
spring,
your
wild
heart
A
mí
dame,
dame
flores...
Give
me
flowers...
Évaluez la traduction
1
Despierto
2 Aquí Estoy
3 Nuevo Abril
4 El Carrusel
5 Pa Volar
6 Te Gustó
7 Menos Mal
8 Iré
9 Quiero Ser Feliz
10 Cinco Minutitos
11 Primavera Galáctica
12 Dame Flores
13 Rayo de Luz
2 Aquí Estoy
3 Nuevo Abril
4 El Carrusel
5 Pa Volar
6 Te Gustó
7 Menos Mal
8 Iré
9 Quiero Ser Feliz
10 Cinco Minutitos
11 Primavera Galáctica
12 Dame Flores
13 Rayo de Luz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.