Paroles et traduction Marinate feat. Maia Kamil, Half Stepper, Paul Duhe, Paul Marienthal & Carlos Valdez - Nowadays
You
know
say
granny
Знаешь,
бабушка
говорила,
Mi
nuh
know
wah
gwan
with
the
yout
them
Я
не
знаю,
что
происходит
с
молодежью,
Nowadays,
Nowadays,
Nowadays
В
наши
дни,
в
наши
дни,
в
наши
дни,
Nowadays,
Nowadays,
Nowadays
В
наши
дни,
в
наши
дни,
в
наши
дни,
I
don't
know
what
to
say
Я
не
знаю,
что
сказать,
What
I
find
is
Что
я
вижу,
так
это
People
who
think
they
close
Людей,
которые
думают,
что
они
близки
To
death
be
the
kindest
К
смерти,
будьте
добрее,
360
degrees
I
be
X-ing
out
На
360
градусов
я
вычеркиваю,
Nowadays
what
В
наши
дни,
о
чем
The
message
bout
Послание,
Sex,
drugs,
and
vexing
out
Секс,
наркотики
и
злость,
Doing
what
you
got
to
Делаешь
то,
что
должен,
To
make
sure
that
you
are
the
best
here
now
Чтобы
убедиться,
что
ты
здесь
лучший,
Facing
ya
shortcomings
Сталкиваясь
со
своими
недостатками,
You
lie
to
ya
self
Ты
лжешь
себе,
Man
the
truth
is
no
lie
Правда
не
ложь,
No
surprise
it
helps
Не
удивительно,
что
это
помогает,
And
depression
ain't
real
И
депрессии
не
существует,
It's
just
you
in
ya
feelings
Это
просто
твои
чувства,
And
get's
the
blame
И
получаешь
вину,
When
you
making
conscious
decisions
Когда
принимаешь
осознанные
решения,
To
be
who
you
want
to
be
Быть
тем,
кем
хочешь
быть,
Tell
me
what
the
cost
is
Скажи
мне,
какова
цена,
Lying
through
ya
teeth
Лгать
сквозь
зубы,
Never
counted
as
flossing
Никогда
не
считалось
крутым,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
Not
sayin'
that
I
got
no
confidence
man
Не
говорю,
что
у
меня
нет
уверенности,
But
we
gonna
see
Но
мы
увидим,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
Not
sayin'
that
I
got
no
Не
говорю,
что
у
меня
нет,
Learned
the
lesson
Усвоил
урок,
It's
rejection
before
accept-ion
Это
отказ
перед
принятием,
Pep
in
my
step
Энергия
в
моих
шагах,
To
improve
my
work
ethic
Чтобы
улучшить
мою
трудовую
этику,
Real
relate
Настоящее
родство,
That's
what
heals
the
hate
Вот
что
исцеляет
ненависть,
I
want
a
deal
to
heaven
Я
хочу
сделку
с
небесами,
So
lemme
seal
my
fate
Так
позволь
мне
решить
свою
судьбу,
Favorite
word,
like
"No-no"
Любимое
слово,
например,
"Нет-нет",
Never
mind
we
can't
afford
it
Неважно,
мы
не
можем
себе
этого
позволить,
But
don't
use
ya
mind
to
hoard
it
Но
не
используй
свой
разум,
чтобы
копить
это,
Ignore
it,
and
Игнорируй
это,
и
Use
ya
hindsight
for
Используй
свой
ретроспективный
взгляд
для
Better
storage
Лучшего
хранения,
Like
knowledge,
don't
Например,
знаний,
не
Get
lured
into
the
garbage
Попадайся
на
мусор,
Ya,
in
store
Да,
в
магазине,
Yet
you
don't
see
what's
in
store
И
все
же
ты
не
видишь,
что
ждет
тебя
впереди,
Wanting
more,
seen
eventually
Хочешь
большего,
видишь,
в
конце
концов,
It
don't
reach
the
morgue
Это
не
доходит
до
морга,
The
devil
adding
one
to
the
score
Дьявол
добавляет
один
к
счету,
And
the
Lord
got
me
occupied
И
Господь
занял
меня,
On
these
chores
for
sure
На
этих
делах,
конечно,
Servant
at
war
Слуга
на
войне,
Can't
be
consumed
by
the
galore
Не
может
быть
поглощен
изобилием,
Or
let
material
things
Или
позволить
материальным
вещам
Reach
my
core
at
all
Достичь
моей
сути,
Negative
vibes
Негативные
вибрации,
Get
released,
capisce
Освобождаются,
поняла?
Preach
love
and
peace
Проповедуй
любовь
и
мир,
Let
the
anger
cease
Пусть
гнев
прекратится,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
Not
sayin'
that
I
got
no
confidence
Не
говорю,
что
у
меня
нет
уверенности,
But
we
gonna
see
Но
мы
увидим,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
Not
sayin'
that
I
got
no
confidence
Не
говорю,
что
у
меня
нет
уверенности,
My
temperament
Мой
темперамент,
Used
to
be
losing
my
temper
quick
Раньше
я
быстро
выходил
из
себя,
Used
the
rhyme
for
venting
it
Использовал
рифму,
чтобы
выплеснуть
это,
Showing
you
where
my
mental
is
Показывая
тебе,
где
мой
разум,
Sending
you
all
my
sentiments
Посылая
тебе
все
мои
чувства,
Hear
these
rhymes,
hear
these
words
Слушай
эти
рифмы,
слушай
эти
слова,
Hear
how
I
be
bending
it
Слушай,
как
я
их
изгибаю,
And
when
I
spit
И
когда
я
читаю
рэп,
Man
I
spit
with
meaning
Я
читаю
рэп
со
смыслом,
Spiritual
healing
Духовное
исцеление,
Never
spit
in-descent
Никогда
не
плевать
неприлично,
And
I
feel
the
scent
И
я
чувствую
запах,
It's
all
up
in
my
nose
Он
у
меня
в
носу,
I
need
to
wring
out
Мне
нужно
выжать
All
my
pain
and
worries
Всю
мою
боль
и
тревоги
On
my
clothes
На
мою
одежду,
And
this
case
need
to
close
И
это
дело
нужно
закрыть,
Cause
time
is
wasting
Потому
что
время
тратится
впустую,
Time
is
money
Время
- деньги,
I
don't
know
how
much
of
mine
is
vacant
Я
не
знаю,
сколько
моего
времени
свободно,
And
I
see
the
vagrance
И
я
вижу
бродяжничество,
Man
they
say
they
pity
me
Они
говорят,
что
жалеют
меня,
They
can't
belittle
me
Они
не
могут
унизить
меня,
I
got
creativity
Lord
У
меня
есть
творческий
потенциал,
Господи,
And
it's
gon'
get
me
far
И
это
заведет
меня
далеко,
And
I
pray
that
y'all
know
И
я
молюсь,
чтобы
вы
все
знали,
That
this
just
the
start
Что
это
только
начало,
I
said
this
just
the
Я
сказал,
что
это
только,
They
try
lean
wit
it
Они
пытаются
прислониться
к
этому,
Stop
wit
it
Прекратите
это,
I'm
too
clean
it's
on
lock
Я
слишком
чист,
это
на
замке,
And
y'all
might
not
get
this
И
вы,
возможно,
не
поймете
этого,
How
I'm
bout
to
go
reciprocate
Как
я
собираюсь
ответить
взаимностью,
Reciprocals,
could
Взаимность,
не
могли
бы
Never
tell
me
what
to
emulate
Никогда
не
говорите
мне,
кому
подражать,
Off
of
theories
Из
теорий,
Getting
dough
like
I'm
Plato
Получаю
тесто,
как
будто
я
Платон,
But
the
flow
never
play
tho
Но
поток
никогда
не
играет,
Zone,
molding
this
whole
like
it's
play-doh
Зона,
леплю
это
целое,
как
будто
это
пластилин,
What
they
say
to
me
Что
они
говорят
мне,
Like
this
kid
got
steez
Что
у
этого
парня
есть
стиль,
What
he
gon'
be
Кем
он
будет,
Find
out
you
gon'
see
Узнаете,
увидите,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
Not
sayin'
that
I
got
no
confidence
Не
говорю,
что
у
меня
нет
уверенности,
But
we
gonna
see
Но
мы
увидим,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
Not
sayin'
that
I
got
no
Не
говорю,
что
у
меня
нет,
That's
what
you
been
saying
Это
то,
что
ты
говорила,
That's
what
you
been
saying
Это
то,
что
ты
говорила,
It's
becoming
more
clear
now
Теперь
это
становится
яснее,
Become
so
clear
now
Становится
так
ясно,
Let
the
wind
of
success
Пусть
ветер
успеха
Blow
through
ya
ears
Продует
твои
уши,
Let
it
clear
your
consciousness
Пусть
он
очистит
твое
сознание,
And
evacuate
your
fears
И
развеет
твои
страхи,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
Not
sayin'
that
I
got
no
confidence
man
Не
говорю,
что
у
меня
нет
уверенности,
But
we
gonna
see
Но
мы
увидим,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
Not
sayin'
that
I
got
no
confidence
Не
говорю,
что
у
меня
нет
уверенности,
Ay,
Not
saying
that
I
got,
Ay
no
confidence
Эй,
не
говорю,
что
у
меня
нет,
эй,
нет
уверенности,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
So,
guess
we
gon'
see
Так
что,
думаю,
мы
увидим,
Saying
we
gonna
be
Говорят,
что
мы
будем,
Saying
we
gonna
be,
so
say
it
with
me
Говорят,
что
мы
будем,
так
скажи
это
вместе
со
мной,
Well
we
gon'
see
Что
ж,
мы
увидим,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
So
we
gon'
see
Так
что
мы
увидим,
We
gonna
beeee
Мы
будемммм,
They
saying
we
gon'
be
Они
говорят,
что
мы
будем,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jeszack Gammon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.