Paroles et traduction Marinella - Eisai Pantou Kai Pouthena
Έρημος
δρόμος
ξεκινά
The
desert
road
begins
στου
χωρισμού
την
άκρη
At
the
edge
of
separation
ξέρω
πως
δε
θα
′ρθεις
ξανά
I
know
you
will
never
come
again
μα
δεν
κυλά
το
δάκρυ
But
I
don't
shed
a
tear
Ξέρω
πως
δε
θα
'ρθεις
ξανά
I
know
you
will
never
come
again
άλλη
φορά
δε
θα
σε
δω
I
will
never
see
you
again
όμως
για
μένα
είσ′
εδώ
But
for
me
you
are
here
είσαι
παντού
και
πουθενά.
You
are
everywhere
and
nowhere.
Όσο
η
καρδιά
σου
κι
αν
ξεχνά
As
much
as
your
heart
forgets
εγώ
πεθαίνω
ακόμα
I
am
still
dying
εγώ
θα
ζω
στα
σκοτεινά
I
will
live
in
the
dark
χωρίς
ψυχή
και
σώμα.
Without
a
soul
and
a
body.
Είσ'
ένα
αγκάθι
στην
καρδιά
You
are
a
thorn
in
my
heart
και
μια
σταγόνα
αίμα
And
a
drop
of
blood
μια
πίκρα
μέσα
στη
βραδιά
A
bitterness
in
the
night
μι'
αλήθεια
κι
ένα
ψέμα.
A
truth
and
a
lie.
Τα
βήματα
σου
ζωντανά
Your
footsteps
are
alive
στο
χώμα
το
βρεγμένο
On
the
wet
ground
ξέρω
πως
δε
θαρθείς
ξανά
I
know
you
will
never
come
again
μα
εγώ
σε
περιμένω.
But
I
am
waiting
for
you.
Évaluez la traduction
1
Agapi Mou (Asteri Mou, Fengari Mou)
2 I Agapi Mas
3 Borei
4 Eisai Pantou Kai Pouthena
5 To Palio Roloi
6 Tilefono
7 Kalytera
8 Pote Na Mi Chatheis Ap' Ti Zoi Mou
9 Tha 'thela Na Isoun (Agapi Mou)
10 Ageras Isoun
11 Gia Senane Boro
12 Antio
13 Eisai Potami
14 Kammia Fora
15 O Agnostos
16 I Agapi Mas
17 An S' Agapousa Pio Poly
18 Pes Pos M' Antamoses
19 Den Pethaineis
20 Tipota Den Echei Meinei
21 Ithaki
22 Tora
23 Otan Les S' Agapo
24 Afta Ta Cheria
25 Ta Mesanychta
26 Den Eim' Ego
27 Den Einai Pou Fevgeis
28 Simera
29 Na 'mai
30 Gia Sena
31 O Anthropos Mou
32 Tha Kathomouna Plai Sou
33 S' Agapo Kai M' Aresei I Zoi
34 Kalinychta
35 Kardoula Mou De Se Malono
36 Min Argeis
37 Argei Na Ximerosei
38 Pseftiki Apantisi Enos Apogevmatos
39 S' Agapo
40 Eisai Pantou Kai Pouthena
41 Ithaki
42 Tora
43 Tha 'thela Na Isoun (Agapi Mou)
44 Antio
45 Den Eim' Ego
2 I Agapi Mas
3 Borei
4 Eisai Pantou Kai Pouthena
5 To Palio Roloi
6 Tilefono
7 Kalytera
8 Pote Na Mi Chatheis Ap' Ti Zoi Mou
9 Tha 'thela Na Isoun (Agapi Mou)
10 Ageras Isoun
11 Gia Senane Boro
12 Antio
13 Eisai Potami
14 Kammia Fora
15 O Agnostos
16 I Agapi Mas
17 An S' Agapousa Pio Poly
18 Pes Pos M' Antamoses
19 Den Pethaineis
20 Tipota Den Echei Meinei
21 Ithaki
22 Tora
23 Otan Les S' Agapo
24 Afta Ta Cheria
25 Ta Mesanychta
26 Den Eim' Ego
27 Den Einai Pou Fevgeis
28 Simera
29 Na 'mai
30 Gia Sena
31 O Anthropos Mou
32 Tha Kathomouna Plai Sou
33 S' Agapo Kai M' Aresei I Zoi
34 Kalinychta
35 Kardoula Mou De Se Malono
36 Min Argeis
37 Argei Na Ximerosei
38 Pseftiki Apantisi Enos Apogevmatos
39 S' Agapo
40 Eisai Pantou Kai Pouthena
41 Ithaki
42 Tora
43 Tha 'thela Na Isoun (Agapi Mou)
44 Antio
45 Den Eim' Ego
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.