Paroles et traduction Marinella - Kalytera

Kalytera

Τώρα, είναι η ώρα
να δούμε πού, μας βγάζει αυτή η ζωή
Τώρα είναι η ώρα
και για τους δυο, να κάνουμε νέα αρχή.
Και καλύτερα
θα λέμε αύριο καλύτερα
που δεν αφήσαμε τον χρόνο
να πληγώσει την αγάπη αυτή
Και καλύτερα
και για τους δυο μια ώρα αρχύτερα
που τελειώνουμε σαν φίλοι
που αγαπηθήκαν πολύ
Τώρα είναι η ώρα
που πρέπει εμείς, την λύση να βρούμε σωστά
τώρα είναι η ώρα
να πούμε γεια, κι οι δυο με τα χέρια σφιχτά

Better

Darling, the time is right
To see just where we stand in life
The time has come for us
To put away the past and start anew.
And it's better
That we will really say
That we did not let the years
Come between our love
And it's better
For us both, an hour early
To end as friends
Who once loved too much
Darling, the time has come
For us to find a better way
Darling, the time has come
To say goodbye and leave with love