Paroles et traduction Marinella - Otan Simanei Esperinos

Otan Simanei Esperinos

Когда звонит вечерний звон

Όταν σημάνει εσπερινός

Когда звонит вечерний звон

Σαββατοβραδινός

В субботний вечер

Κορδέλα δένω στα μαλλιά

Ленту вплетаю в волосы,

για να σε καρτερώ

Чтобы тебя ждать.

Πάει καιρός

Давно уж,

Πόσος πια δεν θυμάμαι

Сколько, уже не помню,

που σε κρατάει η πικρή ξενιτειά

Держит тебя горькая чужбина.

Πάει καιρός

Давно уж,

που τις νύχτες κοιμάμαι

Ночами я сплю

Μονάχη μου δίχως ζεστή αγκαλιά

Одна, без теплых объятий.

Και στ' αψηλό καμπαναριό

И на высокой колокольне,

Σαββατοβραδινό

В субботний вечер,

Σκαλώνει ο πόνος σαν πουλί

Застревает боль, словно птица.

Δεν έχεις γυρισμό

Нет тебе возврата.

Évaluez la traduction

Writer(s): nakis petridis

Album

I Foni Kai O Mythos (1967-1975)

date de sortie

08-09-2006

1 Stalia Stalia
2 Symvivazomaste
3 Ti Zitame
4 Thessaloniki Mou
5 Ego Ki Esy (Ta Logia Einai Peritta)
6 Krasi, Thalassa Kai T' Agori Mou
7 Giati Fovasai (From Souvenirs to Souvenirs)
8 Koita Me Sta Matia
9 Pyretos
10 Anoixe Petra
11 Pali Tha Klapso
12 Zografismena Sto Charti
13 Ti Vradia Mou Apopse
14 I Astati
15 Dos' Mou T' Athanato Nero
16 Me Pnigei Touti I Siopi
17 Poios Ein' Aftos
18 Krima To Boi Sou
19 23 Aprilides
20 Otan Simanei Esperinos
21 Enan Kairo
22 To Petsino Sakaki
23 De Symfonisame
24 To Mantalo
25 Esy Eisai I Aitia Pou Ypofero
26 Sa Magemeno To Myalo Mou
27 Einai Arga Gia Klamata
28 O Teleftaios Mou Stathmos
29 KI Ystera
30 Ki Apopse Tipota
31 Ki Ego De Milisa
32 Apopse Se Thelo
33 Oi Antres Den Klaine
34 Piso Apo Tis Kalamies
35 Ti Na Ftaiei
36 Katigoro
37 Nychtoperpatimata
38 Oute Matia Dakrysmena
39 Akouste
40 Afisa Portes Anoichtes

Plus d'albums