Paroles et traduction Marinella - Tha 'thela Na Isoun (Agapi Mou)

Tha 'thela Na Isoun (Agapi Mou)

Θα ′θελα να ήσουν σαν εικόνα άγια
σαν γλυκιά ανταύγεια να σε προσκυνώ
να μη σ' έχει αγγίξει χέρι άλλο ξένο
και να σε πηγαίνω ως τον ουρανό

Αγάπη μου, αγάπη μου
εγώ μονάχα σ′ αγαπώ
αγάπη μου, αγάπη μου
πολύτιμη σαν φυλαχτό

Θα 'θελα να ήσουν άπιαστο λουλούδι
να 'σουνα τραγούδι που δεν το ′χουν πει
πρώτη να διαλέξω να σε τραγουδήσω
και να σε στολίσω με το καθετί

Αγάπη μου, αγάπη μου
εγώ μονάχα σ′ αγαπώ
αγάπη μου, αγάπη μου
πολύτιμη σαν φυλαχτό

J'aimerais que tu sois comme une image sainte

J'aimerais que tu sois comme une image sainte
comme une douce lueur que je puisse adorer
que personne d'autre n'ait touché ta main
et que je t'emmène jusqu'au ciel

Mon amour, mon amour
je t'aime seulement toi
mon amour, mon amour
aussi précieux qu'un talisman

J'aimerais que tu sois une fleur inaccessible
que tu sois une chanson que personne n'a chantée
être la première à choisir de te chanter
et de t'habiller de tout

Mon amour, mon amour
je t'aime seulement toi
mon amour, mon amour
aussi précieux qu'un talisman