Paroles et traduction Marinella - Tha 'thela Na Isoun (Agapi Mou)

Tha 'thela Na Isoun (Agapi Mou)

Θα ′θελα να ήσουν σαν εικόνα άγια
σαν γλυκιά ανταύγεια να σε προσκυνώ
να μη σ' έχει αγγίξει χέρι άλλο ξένο
και να σε πηγαίνω ως τον ουρανό

Αγάπη μου, αγάπη μου
εγώ μονάχα σ′ αγαπώ
αγάπη μου, αγάπη μου
πολύτιμη σαν φυλαχτό

Θα 'θελα να ήσουν άπιαστο λουλούδι
να 'σουνα τραγούδι που δεν το ′χουν πει
πρώτη να διαλέξω να σε τραγουδήσω
και να σε στολίσω με το καθετί

Αγάπη μου, αγάπη μου
εγώ μονάχα σ′ αγαπώ
αγάπη μου, αγάπη μου
πολύτιμη σαν φυλαχτό

Хотела бы я, чтобы ты был (Мой любимый)

Хотела бы я, чтобы ты был, как святая икона,
Как сладкое сияние, чтобы преклоняться перед тобой.
Чтобы тебя не касалась другая, чужая рука,
И чтобы я могла вознести тебя до небес.

Любимый мой, любимый мой,
Только тебя я люблю.
Любимый мой, любимый мой,
Драгоценный, словно амулет.

Хотела бы я, чтобы ты был недосягаемым цветком,
Чтобы ты был песней, которую еще не спели.
Чтобы я первая спела тебя,
И украсила тебя всем, чем только можно.

Любимый мой, любимый мой,
Только тебя я люблю.
Любимый мой, любимый мой,
Драгоценный, словно амулет.