Paroles et traduction Marinella - Treli

Treli

Εγώ, παιδί μου, είμαι τρελή
και λούζομαι μες στη βροχή,
όταν οι άλλοι πνίγονται σε μια ψιχάλα!
εγώ, παιδί μου, είμαι τρελή
γι' αυτό με πάει το φιλί
'κει που σε πάνε τα τραγούδια τα μεγάλα.
Κι όταν έρχεται το βράδυ, τότε απλώνω στο σκοτάδι
τη φωνή μου και το κλάμα ως τους ουρανούς,
κι όσοι ξέρουν ν' αγαπάνε έρχονται και τραγουδάμε
και παρέα τότε πάμε μες τους ουρανούς,
Εγώ, παιδί μου, είμαι τρελή!
Εγώ, παιδί μου, είμαι τρελή
κι είμαι για όλα ικανή
κι όπως πονάω έτσι εύκολα αγαπάω,
εγώ, παιδί μου, είμαι τρελή
έτσι μου λεν' από παιδί
όσοι δεν έχουνε καρδιά για να αγαπήσουν.
Κι όταν έρχεται το βράδυ τότε απλώνω στο σκοτάδι
τη φωνή μου και το κλάμα ως τους ουρανούς,
κι όσοι ξέρουν ν' αγαπάνε έρχονται και τραγουδάμε
και παρέα τότε πάμε μες στους ουρανούς,
Εγώ, παιδί μου, είμαι τρελή!

Сумасшедшая

Я, милый мой, сумасшедшая
и моюсь под дождем,
когда другие тонут в мелкой мороси!
Я, милый мой, сумасшедшая,
поэтому поцелуй несет меня
туда, куда уносят великие песни.
И когда наступает вечер, я простираю во тьме
свой голос и плач до небес,
и те, кто умеет любить, приходят, и мы поем,
и вместе тогда отправляемся в небеса,
Я, милый мой, сумасшедшая!
Я, милый мой, сумасшедшая
и способна на все
и так же легко, как страдаю, люблю,
Я, милый мой, сумасшедшая,
так мне говорят с детства
те, у кого нет сердца, чтобы любить.
И когда наступает вечер, я простираю во тьме
свой голос и плач до небес,
и те, кто умеет любить, приходят, и мы поем,
и вместе тогда отправляемся в небеса,
Я, милый мой, сумасшедшая!