Paroles et traduction Marino Marini - Guaglione
Guaglione,
guaglione
Guaglione,
guaglione
Fate,
non
ma
fa
farire
Феи,
а
не
феи
Guaglione,
guaglione
Guaglione,
guaglione
Guaglione,
guaglione
Guaglione,
guaglione
Guaglione,
guaglione
Guaglione,
guaglione
Guaglione,
guaglione
Guaglione,
guaglione
Staje
sempe
ccá,
'mpuntato
ccá
Staje
sempe
ccá,
' mpuntato
ccá
'Mmiez'a
'sta
via
"Mmiez'a"
уходит
Nun
mange
cchiù,
nun
duorme
cchiù
Nun
mange
cchiù,
nun
duorme
cchiù
Che
pecundría!
Какая
пекундрия!
Gué
piccerí'
che
vène
a
dí
- Да.
'Sta
gelusia?
"Это
гелусия?
Tu
vuó'
suffrí
Ты
хочешь
суффри
Tu
vuó'
murí
Ты
хочешь
Мури
Chi
to
ffá
fá...
Чи
to
ffá
fá...
Curre
'mbraccio
addu
mammá
Curre
' mbraccio
addu
Mamma
Guaglione,
guaglione
Guaglione,
guaglione
Nun
fá
'o
scemo
piccerí'
Nun
назад
'или
тупой
piccerí'
Guaglione,
guaglione
Guaglione,
guaglione
Dille
tutta
veritá
Скажи
ей
правду.
Guaglione,
guaglione
Guaglione,
guaglione
Ca
mammá
te
pò
capí
Ca
Mamma
te
Poco
capí
Guaglione,
guaglione
Guaglione,
guaglione
E
passe
e
spasse
sott'a
stu
barcone
И
пас
и
пас
под
Стю
барконе
Ma
tu
si'
guaglione
Но
ты-гуальоне
Tu
nun
canusce
'e
ffemmene
Ты
не
можешь,
ты
не
можешь.
Si'
ancora
accussí,
giovane!
- Еще
бы,
молодой
человек!
Tu
si'
guaglione!
А
ты-гуальоне!
Che
t'hê
miso
'ncapa?
- Что
это
за
"нкапа"?
Va'
a
ghiucá
'o
pallone
Иди
в
гуж
или
воздушный
шар
Che
vònno
dí
sti
llacreme?
Что
ты
делаешь?
Vatté',
nun
mme
fá
ridere!
Уходи,
монахиня!
Curre
'mbraccio
addu
mammá
Curre
' mbraccio
addu
Mamma
Nun
fá
'o
scemo
piccerí'
Nun
назад
'или
тупой
piccerí'
Dille
tutta
'a
veritá
Скажи
ей
правду.
Ca
mammá
te
pò
capí!
Мама,
ты
можешь
понять!
Guaglione,
guaglione
Guaglione,
guaglione
Guaglione,
guaglione
Guaglione,
guaglione
Guaglione,
guaglione
Guaglione,
guaglione
Guaglione,
guaglione
Guaglione,
guaglione
Nun
'e
ppittá,
nun
'allisciá
Nun
'e
ppittá,
nun'
allisciá
Sti
mustacciélle
Sti
mustacciélle
Nun
pensa
a
te,
nun
só'
pe'
te
Nun
думает
о
тебе,
nun
só
' pe
' te
Chill'uocchie
belle
Чилл'uocchie
belle
Nun
'a
penzá,
va'
a
pazziá
Монахиня
в
Пензе,
иди
в
сумасшедший
дом
Cu
'e
guagliunciélle
Cu
'e
guagliunciélle
Nun
t'avvelí,
c'è
tiempo
oje
ni'
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Pe'
te
'nguajá!
Пе
' те
' нгуаджа!
Chi
desidere
'e
vasá
(Guaglione,
guaglione)
Кто
хочет
' и
Васа
(Guaglione,
guaglione)
Scordatélla,
piccerí'
(Guaglione,
guaglione)
Scordatélla,
piccerí
'(Guaglione,
guaglione)
Ca
si
'o
ddiceno
a
papá
(Guaglione,
guaglione)
Ca
si
' o
ddiceno
a
papá
(Guaglione,
guaglione)
Chisá
comme
va
a
ferní
(Guaglione,
guaglione)
Chisá
comme
va
a
ferní
(Guaglione,
guaglione)
Avoglio
penno,
avoglio
penno
a
saìo
Avoglio
penno,
avoglio
penno
a
saìo
Tu
nun
canusce
'e
ffemmene
Ты
не
можешь,
ты
не
можешь.
Si'
ancora
accussí,
giovane!
- Еще
бы,
молодой
человек!
Curre
'mbraccio
addu
mammá
(Guaglione,
guaglione)
Curre
' mbraccio
addu
Mamma
(Guaglione,
guaglione)
Nun
fá
'o
scemo
piccerí'
(Guaglione,
guaglione)
Nun
fá
' o
scemo
piccerí
'(Guaglione,
guaglione)
Dille
tutta
'a
veritá
(Guaglione,
guaglione)
Скажи
ей
всю
правду
(Guaglione,
guaglione)
Ca
mammá
te
pò
capí!
(Guaglione,
guaglione)
Мама,
ты
можешь
понять!
(Guaglione,
guaglione)
Staje
sempe
ccá,
'mpuntato
ccá
Staje
sempe
ccá,
' mpuntato
ccá
'Mmiez'a
'sta
via
"Mmiez'a"
уходит
Nun
duorme
cchiù
Монахиня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nicola Salerno, Giuseppe Fucilli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.