Nie Placz Kiedy Odjad - Marino Marinitraduction en anglais
Pomiedzy
mych
nut
stronicami
Between
the
pages
of
my
music
Warszawskich
dni
wspomnienie,
Memories
of
Warsaw
days,
Róza,
która
z
usmiechem
The
rose
which
with
a
smile
Dostalem
mila
od
ciebie.
I
received
so
sweetly
from
you.
Nie
placz
kiedy
odjade,
Don't
cry
when
I
go
away,
Sercem
bede
przy
tobie.
My
heart
will
be
with
you.
Nie
placz
kiedy
odjade
Don't
cry
when
I
go
away
Zostawie
ci
te
melodie
I
will
leave
you
with
this
melody
Piosenke
która
przypomni
A
song
that
will
remind
you
Niepowtarzalne
te
chwile
Of
those
unforgettable
moments
I
slowa
cicho
szeptane
And
the
words
whispered
softly
Tylko
tobie
jedynej.
Only
to
you,
my
one
and
only.
T'amo"
- to
znaczy
kocham"
T'amo"
- that
means
I
love"
Ti
bacio"
- caluje
ciebie"
Ti
bacio"
- I
kiss
you"
Gdy
jestem
z
toba,
dziewczyno,
When
I
am
with
you,
my
girl,
Tak
dobrze
mi
jak
w
niebie.
I
am
as
happy
as
can
be.
Chociaz
bede
daleko,
Even
though
I
will
be
far
away,
Wróce
milosci
sladem,
I
will
come
back,
following
the
trail
of
love,
Wiec
zanuc
nasza
melodie
So
hum
our
melody
I
nie
placz
kiedy
odjade.
And
don't
cry
when
I
go
away.
...Piosenke
która
przypomni
...A
song
that
will
remind
you
Niepowtarzalne
te
chwile
Of
those
unforgettable
moments
I
slowa
cicho
szeptane
And
the
words
whispered
softly
Tylko
tobie
jedynej.
Only
to
you,
my
one
and
only.
T'amo"
- to
znaczy
kocham"
T'amo"
- that
means
I
love"
Ti
bacio"
- caluje
ciebie"
Ti
bacio"
- I
kiss
you"
Gdy
jestem
z
toba,
dziewczyno,
When
I
am
with
you,
my
girl,
Tak
dobrze
mi
jak
w
niebie.
I
am
as
happy
as
can
be.
Chociaz
bede
daleko,
Even
though
I
will
be
far
away,
Wróce
milosci
sladem,
I
will
come
back,
following
the
trail
of
love,
Wiec
zanuc
nasza
melodie
So
hum
our
melody
I
nie
placz,
i
nie
placz,
i
nie
placz
And
don't
cry,
and
don't
cry,
and
don't
cry
Kiedy
odjade.
When
I
go
away.
Évaluez la traduction
1
Oh Oh Rosy
2 Marina
3 Calcutta
4 Balliamo il twist
5 Era scritto nel cielo
6 Maruzzella
7 Parlami d'amore Mariù
8 Hernandos Hideway
9 El Choclo
10 Maria Maddalena
11 La Gran Tribulacion
12 Nie Placz Kiedy Odjad
13 Magic Moments
14 Mustafa
15 Moliendo cafè
16 Da-Da-Un-Pa
17 Domenica è sempre domenica
18 Guarda che luna
19 Buonasera
20 Kriminal tango
21 La Più Bella Del Mondo
22 Piccolissima Serenata
23 Quando Quando Quando
24 Come prima
25 Guaglione
2 Marina
3 Calcutta
4 Balliamo il twist
5 Era scritto nel cielo
6 Maruzzella
7 Parlami d'amore Mariù
8 Hernandos Hideway
9 El Choclo
10 Maria Maddalena
11 La Gran Tribulacion
12 Nie Placz Kiedy Odjad
13 Magic Moments
14 Mustafa
15 Moliendo cafè
16 Da-Da-Un-Pa
17 Domenica è sempre domenica
18 Guarda che luna
19 Buonasera
20 Kriminal tango
21 La Più Bella Del Mondo
22 Piccolissima Serenata
23 Quando Quando Quando
24 Come prima
25 Guaglione
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.