Paroles et traduction Marino Marini - Pezzettini di Bikini
Dalla
cabina
uscir
non
voleva
She
wouldn't
come
out
of
the
changing
room
Io
le
chiedevo,
"Piccina,
perché?"
I
asked
her,
"My
darling,
why?"
"Non
voglio
uscire",
così
rispondeva
"I
won't
come
out,"
she
replied
"Son
troppi
gli
occhi
che
guardano
me"
"There
are
too
many
eyes
looking
at
me"
Portava
solo
due
pezzettini,
-ini,
-ini
di
bikini
She
was
wearing
only
two
tiny,
-iny,
-iny
pieces
of
a
bikini
Che
coprivan
da
qui
fino
a
qui
That
covered
her
from
here
to
here
Con
quei
due
pezzettini,
-ini,
-ini
di
bikini
With
those
two
tiny,
-iny,
-iny
pieces
of
a
bikini
Lei
non
voleva
mostrarsi
così
She
didn't
want
to
show
herself
like
that
Si
mise
un
lungo
pudico
pastrano
She
put
on
a
long,
modest
coat
E
finalmente
avanzò
verso
il
mar
And
finally
walked
towards
the
sea
Era
un
costume
davvero
un
po'
strano
It
was
a
strange
outfit
indeed
Gridavan
tutti,
"Che
bel
palombar!"
Everyone
shouted,
"What
a
beautiful
diver!"
Portava
solo
due
pezzettini,
-ini,
-ini
di
bikini
She
was
wearing
only
two
tiny,
-iny,
-iny
pieces
of
a
bikini
Che
coprivan
da
qui
fino
a
qui
That
covered
her
from
here
to
here
Con
quei
due
pezzettini,
-ini,
-ini
di
bikini
With
those
two
tiny,
-iny,
-iny
pieces
of
a
bikini
Lei
non
voleva
mostrarsi
così
She
didn't
want
to
show
herself
like
that
Poi
finalmente
si
spoglia
e
si
getta
Finally,
she
undresses
and
jumps
in
Ma
tutti
quanti
la
stanno
a
guardar
But
everyone
is
staring
at
her
Non
ha
il
coraggio
di
uscir,
poveretta
She
doesn't
have
the
courage
to
get
out,
poor
girl
Non
ha
il
coraggio
di
uscire
dal
mar
She
doesn't
have
the
courage
to
get
out
of
the
water
Portava
solo
due
pezzettini,
-ini,
-ini
di
bikini
She
was
wearing
only
two
tiny,
-iny,
-iny
pieces
of
a
bikini
Che
coprivan
da
qui
fino
a
qui
That
covered
her
from
here
to
here
Con
quei
due
pezzettini,
-ini,
-ini
di
bikini
With
those
two
tiny,
-iny,
-iny
pieces
of
a
bikini
Lei
non
voleva
mostrarsi
così
She
didn't
want
to
show
herself
like
that
Quel
bikini
a
pezzettini
That
bikini
in
pieces
Che
il
mio
amore
scombinò
That
my
love
messed
up
Un
regista
la
vide
A
director
saw
her
Per
un
film
la
scritturò
He
cast
her
in
a
movie
Évaluez la traduction
1
La Più Bella Del Mondo
2 Vogliamoci Tanto Bene
3 I Sing Ammore
4 Buonasera
5 Il mazzo di mammole
6 Quando Quando Quando
7 Calcutta
8 Piove
9 Quando Vien La Sera
10 Tu Non Sai
11 Gira Girasole
12 Piccolissima Serenata
13 Basta un poco di musica
14 Non Sei Mai Stata Così Bella
15 Pimpollo
16 Chella llà
17 Lettera A Pinocchio
18 Aummo aummo
19 Marina
20 Pezzettini di Bikini
21 Guaglione
22 Io, mammeta e tu
23 Guarda che luna
24 La Pansè
2 Vogliamoci Tanto Bene
3 I Sing Ammore
4 Buonasera
5 Il mazzo di mammole
6 Quando Quando Quando
7 Calcutta
8 Piove
9 Quando Vien La Sera
10 Tu Non Sai
11 Gira Girasole
12 Piccolissima Serenata
13 Basta un poco di musica
14 Non Sei Mai Stata Così Bella
15 Pimpollo
16 Chella llà
17 Lettera A Pinocchio
18 Aummo aummo
19 Marina
20 Pezzettini di Bikini
21 Guaglione
22 Io, mammeta e tu
23 Guarda che luna
24 La Pansè
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.