Paroles et traduction Marino Marini - Volare (Nel Blu Di Pinto Di Blu)
Volare (Nel Blu Di Pinto Di Blu)
Лететь (В синем, нарисованном синим)
Nel
blu
dipinto
di
blu
В
синем,
нарисованном
синим
Felice
di
stare
lassù
Счастлив
быть
так
высоко
Nel
blu
dipinto
di
blu
В
синем,
нарисованном
синим
Felice
di
stare
lassù
Счастлив
быть
так
высоко
Penso
che
un
sogno
così
non
ritorni
mai
più
Думаю,
что
такой
сон
больше
не
вернется
Mi
dipingevo
le
mani
e
la
faccia
di
blu
Я
рисовал
свои
руки
и
лицо
синим
Poi
d'improviso
venivo
dal
vento
rapito
Потом
вдруг
ветер
подхватил
меня
E
incominciavo
a
volare
nel
cielo
infinito
И
я
начал
летать
в
бесконечном
небе
Volare,
oh
oh...
Лететь,
о-о...
Cantare,
ohohoho...
Петь,
о-о-о-о...
Nel
blu
dipinto
di
blu
В
синем,
нарисованном
синим
Felice
di
stare
lassù
Счастлив
быть
так
высоко
E
volavo,
volavo
felice
И
я
летел,
летел
счастливо
Più
in
alto
del
sole
ed
ancora
più
su
Выше
солнца
и
еще
выше
Mentre
il
mondo
pian
piano
spariva,
lontano
laggiù
В
то
время
как
мир
медленно
исчезал,
далеко
внизу
Una
musica
dolce
suonava
soltanto
per
me
Нежная
музыка
звучала
только
для
меня
Volare,
oh
oh...
Лететь,
о-о...
Cantare,
ohohoho...
Петь,
о-о-о-о...
Nel
blu
dipinto
di
blu
В
синем,
нарисованном
синим
Felice
di
stare
lassù
Счастлив
быть
так
высоко
Nel
blu
degli
occhi
tuoi
blu
В
синеве
твоих
голубых
глаз
Felice
di
stare
quaggiù
Счастлив
быть
здесь,
на
земле
E
continuo
a
volare
felice
И
я
продолжаю
летать
счастливо
Più
in
alto
del
sole
ed
ancora
più
su
Выше
солнца
и
еще
выше
Mentre
il
mondo
pian
piano
scompare
negli
occhi
tuoi
blu
В
то
время
как
мир
медленно
исчезает
в
твоих
голубых
глазах
La
tua
voce
è
una
musica
dolce
che
suona
per
me
Твой
голос
- нежная
музыка,
звучащая
для
меня
Volare,
oh
oh...
Лететь,
о-о...
Cantare,
ohohoho...
Петь,
о-о-о-о...
Nel
blu
degli
occhi
tuoi
blu
В
синеве
твоих
голубых
глаз
Felice
di
stare
quaggiù
Счастлив
быть
здесь,
на
земле
Nel
blu
degli
occhi
tuoi
blu
В
синеве
твоих
голубых
глаз
Felice
di
stare
quaggiù
Счастлив
быть
здесь,
на
земле
Nel
blu
degli
occhi
tuoi
blu
В
синеве
твоих
голубых
глаз
Felice
di
stare
quaggiù
con
te
Счастлив
быть
здесь,
на
земле
с
тобой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Domenico Modugno, Mitchell Parish, Francesco Migliacci
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.