Apoyate en Cristo - Marino traduction en allemand

Apoyate en Cristo

Hay que seguir adelante
Sin miedo, sin ver atrás
Como el fiel soldado en el campo, en el campo de batalla.
Cuando el enemigo ataca sin piedad, sin compasión
Y caen algunos hermanos
Tú sigue firme hacia adelante
//Toma el escudo de la fé
Y la armadura de DIOS
Y no te olvides llevar la espada del Espíritu//
Hay que seguir adelante
Sin miedo, sin ver atrás
Porque si vuelves al mundo
Tú sabes quien te esta esperando
Cuando te sientas muy triste
Y con miedo de caer
Apóyate en Jesucristo
La roca inconmovible y firme!
//Toma el escudo de la fé
Y la armadura de DIOS
Y no te olvides llevar la espada del Espíritu//
Hay que seguir adelante
Sin miedo, sin ver atrás
Como el fiel soldado en el campo, en el campo de batalla.
Cuando el enemigo ataca sin piedad, sin compasión
Y caen algunos hermanos
Tú sigue firme hacia adelante
//Toma el escudo de la fé
Y la armadura de DIOS
Y no te olvides llevar la espada del Espíritu//

Stütze dich auf Christus

Wir müssen vorwärts gehen
Ohne Furcht, ohne zurückzublicken
Wie ein treuer Soldat auf dem Feld, auf dem Schlachtfeld.
Wenn der Feind ohne Gnade, ohne Mitleid angreift
Und einige Brüder fallen
Geh du standhaft weiter
//Nimm den Schild des Glaubens
Und die Rüstung GOTTES
Und vergiss nicht, das Schwert des Geistes zu tragen//
Wir müssen vorwärts gehen
Ohne Furcht, ohne zurückzublicken
Denn wenn du zur Welt zurückkehrst
Du weißt, wer auf dich wartet
Wenn du dich sehr traurig fühlst
Und Angst hast zu fallen
Stütze dich auf Jesus Christus
Den unerschütterlichen und festen Fels!
//Nimm den Schild des Glaubens
Und die Rüstung GOTTES
Und vergiss nicht, das Schwert des Geistes zu tragen//
Wir müssen vorwärts gehen
Ohne Furcht, ohne zurückzublicken
Wie ein treuer Soldat auf dem Feld, auf dem Schlachtfeld.
Wenn der Feind ohne Gnade, ohne Mitleid angreift
Und einige Brüder fallen
Geh du standhaft weiter
//Nimm den Schild des Glaubens
Und die Rüstung GOTTES
Und vergiss nicht, das Schwert des Geistes zu tragen//