Marinês e Sua Gente - Baião De Viola - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marinês e Sua Gente - Baião De Viola




Baião De Viola
Baião De Viola
Eu gostaria que um dia
One day, I would like
Vocês fossem visitar
You to come and visit
A cidade de pedreira
The city of Pedreira
Eu sei que iam gostar
I know you would love it
A festas de são Benedito
The feasts of São Benedito
E os violeiros a cantar
And the violeiros singing
É triste mais é bonito cego na viola
It is sad but beautiful to see a blind man playing the viola
Que vai pra porta da igreja pra pedir esmola
Who is going to the church door to beg for charity
Ele não tem a luz dos olhos mais tem inspiração
He may not have the light of sight, but he has inspiration
E faz um verso a cada um que passa e da um tostão
And makes up a verse for everyone who passes by and gives him a dime
Deus lhe pague a sua esmola
May God bless you for your charity
Deus lhe de muita alegria
May God give you much joy
No reino do céu se veja
May you see yourself in the kingdom of heaven
Como toda a sua família
With all your family
Conserve a luz dos teus olhos
May Saint Lucy preserve the light of your eyes
Senhora Santa Luzia
Lady Saint Lucy
E se for na Trizidela
And if you go to Trizidela
tem muito o que se
There is a lot to see
tenho uma ponte nova
They already have a new bridge
Que é bonita como o que
That is beautiful like the what
E se for no biano
And if you go to Biano
Cair dentro do forró
Join the forró dance
Esquece que o mundo existe
You will forget that the world exists
lembra o romper do sol
You'll only remember the sunrise
Porque as negas é cheirosa
Because the women are fragrant
Do
Of





Writer(s): Flora De Matos, Joao Do Vale


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.