Paroles et traduction Marinês e Sua Gente - Baião De Viola

Baião De Viola

Eu gostaria que um dia
Vocês fossem visitar
A cidade de pedreira
Eu sei que iam gostar
A festas de são Benedito
E os violeiros a cantar

É triste mais é bonito cego na viola
Que vai pra porta da igreja pra pedir esmola
Ele não tem a luz dos olhos mais tem inspiração
E faz um verso a cada um que passa e da um tostão

Deus lhe pague a sua esmola
Deus lhe de muita alegria
No reino do céu se veja
Como toda a sua família
Conserve a luz dos teus olhos
Senhora Santa Luzia

E se for na Trizidela
Lá tem muito o que se vê
Já tenho uma ponte nova
Que é bonita como o que
E se for lá no biano
Cair dentro do forró
Esquece que o mundo existe
Só lembra o romper do sol
Porque as negas é cheirosa
Do

Форро на Виоле

Как бы мне хотелось,
Чтобы однажды ты посетил
Город Педрейра,
Знаю, тебе бы понравилось.
Праздник Святого Бенедикта
И виолейро, что поют.

Это грустно, но и красиво: слепой с виолой,
Стоит у входа в церковь, просит милостыню.
У него нет света в глазах, но есть вдохновение,
И он слагает стих каждому, кто проходит и подаёт монетку.

Бог воздаст тебе за твою милостыню,
Бог дарует тебе много радости.
В царствии небесном увидишь,
Как и вся твоя семья.
Сохрани свет твоих глаз,
Святая Лючия.

А если окажешься в Тризиделе,
Там много чего можно увидеть.
Там уже есть новый мост,
Красивый, как…
А если окажешься в Биано,
Окунёшься в форро,
Забудешь, что мир существует,
Вспомнишь только восход солнца,
Потому что девушки там благоухающие,
От…