Paroles et traduction Marinês e Sua Gente - Balanceiro da Usina

Balanceiro da Usina

Balanceiro da usina, eu não, meu bem
É danado pra roubar, eu não, meu bem
Quando não é na balança, eu não, meu bem
Ele rouba no olhar, eu não, meu bem

Lá vem a Lua saindo, eu não, meu bem
Por trás do pé de fulô, eu não, meu bem
Todo dia ele me pede, eu não, meu bem
Um beijinho eu não lhe dou, eu não, meu bem

Eu beijei, beijei, beijei meu beija-flor
Oi, que eu beijei, torno a beijar meu beija-flor
Eu beijei, beijei, beijei meu beija-flor
Oi, que eu beijei, torno a beijar

Beijo de menina nova tem um gosto de manjá
Beijo de mulher solteira arde e queima pra daná
Beijo de mulher viúiva é beijo desexanvido
Beijo de mulher casada é beijo comprometido

Olê, Laurindo, eu vou tirar uma laranja
Olê, Laurindo, uma laranja eu vou tirar
Olê, Laurindo, cavalheiro, tire a dama
Cavalheiro, rode a dama, e bote a dama em seu lugar

Olê, Laurindo, tem uma moça aqui dançando
Olê, Laurindo, que está de mão com o namorado
Olê, Laurindo, eu vou avisar pra ela
Que não caia na esparrela, porque ele é casa

Ôh siriri, ó meu bem, ôh sirirá
Roubaro' meu amor e me deixaro' sem amar
Eu agora arranjei outro
E quero ver você tomar

Alecrim verde se chama uma esperança perdida
Quem não logra o que deseja mais vale perder a vida
Do céu me caiu o cravo, e no chão se 'espedaçou
Despaçado se veja quem por outra me deixou

Tá no tempo de plantar (bananeira mangará)
Plantando, vai ver que dá (bananeira mangará)
Plantei um pé de certeza
Já colhi tanta tristeza, de pensar dá pra chorar (bananeira mangará)

Chove, chuva, pra molhar (bananeira mangará)
Chovendo, vai ver que dá (bananeira mangará)
Pingo d'água ajunta água
Mas amor ajunta mágoa e ninguém vai puder mudar (bananeira mangará)

Балансировщик на заводе

Балансировщик на заводе, не он, милый,
Он хитер, чтобы воровать, не он, милый.
Когда дело не на весах, не он, милый,
Он ворует взглядом, не он, милый.

Вот и Луна выходит, не он, милый,
Из-за цветочного дерева, не он, милый,
Каждый день он просит меня, не он, милый,
Поцелуя я ему не дам, не он, милый.

Я поцеловала, поцеловала, поцеловала мой колибри
Ой, как я поцеловала, снова целую мой колибри
Я поцеловала, поцеловала, поцеловала мой колибри
Ой, как я поцеловала, снова целую

Поцелуй молодой девушки со вкусом манго
Поцелуй одинокой женщины горит и жжет до чертиков
Поцелуй вдовы - это бездыханный поцелуй
Поцелуй замужней женщины - это поцелуй с обязательствами

Эй, Лауриндо, я возьму апельсин
Эй, Лауриндо, один апельсин я возьму
Эй, Лауриндо, кавалер, уберите даму
Кавалер, обведите даму и поставьте даму на место

Эй, Лауриндо, здесь танцует девушка
Эй, Лауриндо, которая держится за руку со своим парнем
Эй, Лауриндо, я предупрежу ее
Чтобы не попалась в ловушку, потому что он женат

О, цикада, о, милый, о, цикада
Украли мою любовь и оставили меня без любви
Я теперь нашла другого
И хочу видеть, как ты страдаешь

Зеленый розмарин называют потерянной надеждой
Кто не достигает желаемого, лучше потерять жизнь
С неба упала гвоздика моя, и на земле разбилась
Пусть медленно уйдет тот, кто променял меня на другую

Время сажать (банан мангара)
Посадишь, увидишь, что вырастет (банан мангара)
Посадила дерево уверенности
Уже собрала столько печали, что от мыслей можно плакать (банан мангара)

Идет дождь, чтобы полить (банан мангара)
Поливая, увидишь, что вырастет (банан мангара)
Капля воды к капле - собирается вода
Но любовь собирает обиды, и никто не сможет это изменить (банан мангара)