Sou o Estopim - Marinês e Sua Gente traduction en allemand

Sou o Estopim

Eu sou o estopim da bomba
É você quem me faz ser assim
Se não quer ver o estouro da bomba
Não encosta esse fogo em mim

Eu sou o estopim da bomba
É você quem me faz ser assim
Se não quer ver o estouro da bomba
Não encosta esse fogo em mim

Capim seco pega fogo se o fogo der no capim
Meu amor, eu pego fogo se você tocar em mim
Porque você é o fogo e eu sou o estopim
(Porque você é o fogo e eu sou o estopim)

Eu sou o estopim da bomba
É você quem me faz ser assim
Se não quer ver o estouro da bomba
Não encosta esse fogo em mim

Eu sou o estopim da bomba
É você quem me faz ser assim
Se não quer ver o estouro da bomba
Não encosta esse fogo em mim

Sei que será um estouro
Se você tocar em mim
Mas, meu bem, nosso namoro
Só é gostosinho assim

Porque você é o fogo
E eu sou o estopim
Porque você é o fogo
E eu sou o estopim

Eu sou o estopim da bomba
É você quem me faz ser assim
Se não quer ver o estouro da bomba
Não encosta esse fogo em mim

Eu sou o estopim da bomba
É você quem me faz ser assim
Se não quer ver o estouro da bomba
Não encosta esse fogo em mim

Capim seco pega fogo se o fogo der no capim
Meu amor, eu pego fogo se você tocar em mim
Porque você é o fogo e eu sou o estopim
Porque você é o fogo eu sou o estopim

Porque você é o fogo e eu sou o estopim
(Porque você é o fogo e eu sou o estopim)
Porque você é o fogo e eu sou o estopim

Ich bin die Lunte

Ich bin die Lunte der Bombe
Du machst mich so
Willst du nicht die Bombe explodieren sehen
Berühre mich nicht mit diesem Feuer

Ich bin die Lunte der Bombe
Du machst mich so
Willst du nicht die Bombe explodieren sehen
Berühre mich nicht mit diesem Feuer

Trockenes Gras fängt Feuer, wenn es aufs Gras trifft
Mein Schatz, ich entflamme, wenn du mich berührst
Denn du bist das Feuer und ich die Lunte
(Denn du bist das Feuer und ich die Lunte)

Ich bin die Lunte der Bombe
Du machst mich so
Willst du nicht die Bombe explodieren sehen
Berühre mich nicht mit diesem Feuer

Ich bin die Lunte der Bombe
Du machst mich so
Willst du nicht die Bombe explodieren sehen
Berühre mich nicht mit diesem Feuer

Ich weiß, es wird knallen
Wenn du mich berührst
Aber unser Liebesspiel mein Schatz
Ist nur so schön

Denn du bist das Feuer
Und ich die Lunte
Denn du bist das Feuer
Und ich die Lunte

Ich bin die Lunte der Bombe
Du machst mich so
Willst du nicht die Bombe explodieren sehen
Berühre mich nicht mit diesem Feuer

Ich bin die Lunte der Bombe
Du machst mich so
Willst du nicht die Bombe explodieren sehen
Berühre mich nicht mit diesem Feuer

Trockenes Gras fängt Feuer, wenn es aufs Gras trifft
Mein Schatz, ich entflamme, wenn du mich berührst
Denn du bist das Feuer und ich die Lunte
Denn du bist das Feuer, ich bin die Lunte

Denn du bist das Feuer und ich die Lunte
(Denn du bist das Feuer und ich die Lunte)
Denn du bist das Feuer und ich die Lunte