Paroles et traduction Mario feat. Lacika - Elfáradt lelkek

Elfáradt lelkek

Túl rég egyedül nincs senki mellettem
Magamba kell rejtenem
A elvesztettem én
S így egyedül oly nehéz
Egy dalban írom le ezért
Mert nincs akinek azt elmondhatnam

Hogy elfáradt lelkem
Megsebzett szívem
Vérzik s az ég felé kiált
Mond,hogy meddig
Istenem lesz így
Szenvedek oly rég óta már
Én nem tettem semmit
Te hagytál veszni
De nekem jobb lesz így talán
Mert nekem az élet jót sosem kínált
Mert nekem az élet jót sosem kínált

Mostmár itt az idő el kell engednem
Végre mostmár elhiszem
Hogy nekem is járhat,rám találhat, megtalálhat végre a boldogság
Áruld el hát végre hol bujkálsz
Én itt állok az ajtódnál
Engedj be vagy küldj el csak ne játssz!

Rapp
MARIO
Pedig már csak egy karnyújtásra
S találkoztatok a boldogsággal
Megölelnélek,csókolnálak
Szorosan karomba tartanálak
Hisz ennél nincs nagyobb kincs
Akár egy szerelmes film
A szíven fogd meg és vidd
Segíts minden rosszat elfeledni
Lacika
Boldogság gyere még
Belőled nem elég
A világ közepén
Ott leszünk te meg én
Engedj be,ne engedj el
Nem akarok több vihart a lelkembe
Tudom azt,hogy itt a helyed mellettem
Úgy érzem,hogy én már mindent megtettem
De még
De még azt tudnod kell

Tired Souls

I've been alone for far too long, with no one beside me
I must hide within myself
What I've lost, I've lost
And so it's so hard to be alone
That's why I write it in a song
Because there's no one I can tell it to

That my soul is tired
My heart is wounded
It bleeds and cries out to the heavens
Tell me, how long
My God, will it be like this
I've been suffering for so long now
I did nothing wrong
You let me perish
But maybe it will be better for me this way
For life has never offered me anything good
For life has never offered me anything good

Now it's time to let go
Finally, I believe it
That I can have it, that I can find it, that I can finally find happiness
So tell me where you've been hiding
I'm standing at your door
Let me in or send me away, just don't play games!

Rap
MARIO
Yet you're only an arm's reach away
And you will meet happiness
I would hold you, kiss you
Hold you close in my arms
For there is no greater treasure
Like a love movie
Take hold of my heart and take me away
Help me forget all the bad
Lacika
Happiness, come again
I can't get enough of you
In the middle of the world
There will be you and me
Let me in, don't let me go
I don't want any more storms in my soul
I know that your place is here beside me
I feel that I've done everything I can
But still
But still, you need to know