Paroles et traduction Márió - Senorita

Senorita

Kérlek lazulj el, ne félj mert
Jó lesz mától minden
Senorita, csak te kellesz
Más kívánságom nincsen
Hey, te szép barna lány
Elvarazsoltal
Az éjjel, mert annyira
Lágyan csókoltál

Mind a ketten csak hallgatunk,
Pedig mi is tudjuk rég
Hogy hiába is búcsúzunk
Találkozni fogunk még
Elmentél, itt hagytál
Te pedig jól tudod, hogy fáj
Ajjaj jaj, ajjaj jaj, ajjajajjajaj
Tudom, hogy pezseg a véred
Ezért akarlak téged
Kérlek lazulj el,
Ne félj mert,
Hosszú még az éjjel
Csak minket vár
A boldogság
Engedd, hogy megtörténjen
Nem kell semmi más
Lágyan bújj hozzám
Meghalnék egy csókodért
A szívem áldoznám
Mind a ketten csak hallgatunk
Pedig mi is tudjuk rég
Hogy hiába is búcsúzunk
Találkozni fogunk még
Elmentél, itt hagytál
Te pedig jól tudod, hogy fáj
Ajjaj jaj, ajjaj jaj, ajjajajjajaj
Tudom, hogy pezseg a véred
Ezért akarlak téged
Tudom, hogy pezseg a véred
Ezért akarlak téged
Amikor te rámnéztél
Emlékszem egyből elvarázsoltál
Szemedben láttam, hittem megtalált,
Végre a boldogság
Hirtelen jött, váratlan volt
Nem számítottam rá, hogy rám talál(mindig rám talál)

Maradj még, ne menj el
Ne törd össze a szívem
Hisz jól tudod
Hogy nekem csak te vagy,
Hidd el másom nincsen
Vedd el, hogyha kell
Tied az életem
A szívemet, a lelkemet,
Vidd el mindenem
Mind a ketten csak hallgatunk
Pedig mi is tudjuk rég
Hogy hiába is búcsúzunk
Találkozni fogunk még
Elmentél, itt hagytál
Te pedig jól tudod l, hogy fáj
Ajajj jaj, ajjaj jaj, ajjajajjajaj
Mind a ketten csak hallgatunk
Pedig mi is tudjuk rég
Hogy hiába is búcsúzunk
Találkozni fogunk még
Elmentél, itt hagytál
Te pedig jól tudod, hogy fáj
Ajjaj jaj, ajjaj jaj, ajjajajjajaj

Сеньорита

Расслабься, не бойся,
Ведь с сегодняшнего дня всё будет хорошо.
Сеньорита, только ты мне нужна,
У меня нет других желаний.
Эй, ты, красивая смуглянка,
Ты околдовала меня.
Это была ночь,
Ведь ты так нежно целовала.

Мы оба просто молчим,
Хотя мы давно знаем,
Что как бы мы ни прощались,
Мы ещё встретимся.
Ты ушла, оставила меня,
И ты прекрасно знаешь, как мне больно.
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай-ай.
Я знаю, что твоя кровь кипит,
Поэтому я тебя и хочу.
Расслабься,
Не бойся,
Ночь ещё длинна,
Она ждёт только нас.
Счастье
Позволь этому случиться.
Больше ничего не нужно.
Прильни ко мне нежно,
Я бы умер за твой поцелуй,
Я бы отдал тебе своё сердце.
Мы оба просто молчим,
Хотя мы давно знаем,
Что как бы мы ни прощались,
Мы ещё встретимся.
Ты ушла, оставила меня,
И ты прекрасно знаешь, как мне больно.
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай-ай.
Я знаю, что твоя кровь кипит,
Поэтому я тебя и хочу.
Я знаю, что твоя кровь кипит,
Поэтому я тебя и хочу.
Когда ты посмотрела на меня,
Я помню, ты сразу же околдовала меня.
Я увидел это в твоих глазах, я поверил, что нашёл,
Наконец-то, счастье.
Это произошло внезапно, неожиданно.
Я не ожидал, что оно найдёт меня (оно всегда находит меня).

Останься ещё, не уходи.
Не разбивай мне сердце.
Ведь ты же знаешь,
Что для меня существуешь только ты.
Поверь, у меня нет никого другого.
Возьми, если хочешь,
Мою жизнь.
Моё сердце, мою душу,
Забери всё, что у меня есть.
Мы оба просто молчим,
Хотя мы давно знаем,
Что как бы мы ни прощались,
Мы ещё встретимся.
Ты ушла, оставила меня,
И ты прекрасно знаешь, как мне больно.
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай-ай.
Мы оба просто молчим,
Хотя мы давно знаем,
Что как бы мы ни прощались,
Мы ещё встретимся.
Ты ушла, оставила меня,
И ты прекрасно знаешь, как мне больно.
Ай-ай-ай, ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай-ай.